"إنّها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's
• She's
• They're
• is
• That's

-Breaststroke is great. It's excellent exercise for the back.
السباحة على الصدر رائعة إنّها تمرين ممتاز للظهر

She doesn't feel anything, because we haven't discussed it, because, no offense, It's not the same show.
إنّها لا تشعر بشيء لأنّنا لم نناقشه بعد لأنّه ، بدون إهانة ليس نفس المسلسل

Mm, It's definitely better, in that all of them are alive.
إنّها بالطبع أفضل من ناحية أنّهم جميعا على قيد الحياة

Fear not. She's tucked away somewhere perfectly safe. You'll never find her.
لا تخَف، إنّها محفوظة في مكان آمن تمامًا، ولن تجدها أبدًا.

She's my friend, but It's more than friendship. I love her.
إنّها صديقتي، لكنها أكثر من مجرد صداقة، إذ إنّي أحبّها.

This isn't genocide, It's a cleansing moment of clarity.
هذه ليست إبادة جنس إنّها لحظة تطهير خالصة

Five legs on a round table. It's a pentagram.
خَسمة أرجُل في طاوِلة مُدوّرة، إنّها نجمة خُماسيّة.

It's a cute story. I'll tell you some other time.
إنّها قصّة ظريفة سوف أخبرك إيّاها في وقت لاحق

It's a classic tale of hypocrisy, misogyny, and female oppression.
إنّها قصّة تقليديّة عن النّفاق، تعدّد الزوجات، وقمع الإناث.

My wife gave me this tie. It's easy enough.
زوجتي أعطتني ربطة العنق هذه، إنّها سهلة الربط

Yeah, this bar is so poorly lit, It's legally a darkroom.
أجل، هذه الحانة ذات إضاءة فقيرة إنّها قانونيا غرفة مظلمة

Yes, It's her, I'm sure. OK, see you later.
نعم إنّها هي، أنا متأكّد حسناً، أراك لاحقاً

It's a miracle that anyone survives in this hospital when they don't have you doing their surgery.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

She's good at her job. She's good at sex.
إنّها تقوم بعمل جيّد إنّها بارعة في الجنس

She's not a victim of abuse. She's doling it out.
إنّها ليست ضحيّة إساءة مُعاملة، وإنّما هي تتسبّب به.

She's a gynecologist, an excellent clinician, a real go-getter.
إنّها طبيبة نسائية، طبيبة ممتازة، طموحة بشكل حقيقي.

She's from internal investigations. There won't be much of a collaboration.
إنّها من قسم التحقيقات الداخلية، لن يكون هناك تعاون كبير.

I'm not holding my breath. She's been through a lot.
لستُ آمل ما لن يحدث، إنّها كابدت عناءً كثيفًا.

Eat these. You'll turn green. They're better than diet pills.
ستأكلين هذه وتصبحين خضراء إنّها أفضل من حبوب الحميّة

Oh, this glimpse of him, not in control, is insightful, That's all.
هذه اللمحة الخاطفة منه، غير المُسيطر، إنّها مُبصرة، هذا كلّ شيء.