"اتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk
• talking
• speak
• speaking
• talked
• word
• spoken
• talkin'
• spoke

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

If you've got a lead, if you know somebody you want me to talk to, I can pursue that.
لو كان لديك دليل ، لو كنت تعرف شخصا وتريدني أن اتحدث معه ، يمكنني تحقيق ذلك

I couldn't talk from home. The lines are tapped.
لا يمكن أن اتحدث من المنزل، الهواتف مراقبة

I'm talking the type of boo-boo that could take lifetimes to heal.
أنا اتحدث عن نوع الواوا التي تستغرق عمرك بأكمله للتشافي منها

You need to get off the ground before you get a shot, and I ain't talking about money.
عليكِ ان تقومي من على الأرض قبل ان تحصلي على مخالفه وانا لا اتحدث عن المال

I'm sorry, sir. Can I speak to you a moment?
اسف سيدي هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة ؟

Pretty good. Uh, I need to talk to you about something.
جيد ، انظري اريد ان اتحدث معكِ بخصوص امر ما

Donna,I... You know, I always talk like nothing can get to me.
تعرفين, انا دائما اتحدث كما لو لا يستطيع شيء التخلل عبري

I tried... but she won't let me talk to her.
لقد حاولت لكن هي لن تدعني ان اتحدث اليها

Ms. Goodwin, can I talk to you for a moment?
سيدة قودين هل يمكن أن اتحدث معك لـ لحظات؟

Andi wants me to talk to Katie about her feelings.
آندي تريد مني ان اتحدث الى كاتي حول مشاعرها

Listen, sweetheart, I got to talk to you about something very important.
اسمعى عزيزتى يجب أن اتحدث اليكى بشأن شئ فى غاية الأهمية

Every time we talk you go further out on a limb.
فى كل مره اتحدث معك فيها تذهب ابعد وبدون دعم

Before you measure my syrup levels, I must talk to you.
قبل أن تتفقدي كمية الشراب خاصي، يجب أن اتحدث معك

That's exactly the kind of boundary I'm talking about.
هذا تماما النوع من الحدود الذي اتحدث عنه

I don't want to spend 28 of them talking about this.
لا اريد ان اقضي ٢٨ دقيقه منها اتحدث عن هذا

It is, because I'm talking about developing a region I've claimed.
هذا ما اتحدث عنه تطوير اقليم ,هو ما اسعى اليه

That's what I'm talking about. One down, 15 to go. Okay.
هذا ما اتحدث بشأنه وجدنا واحد بقي 15 , حسناً

Would it be possible for me to speak with Miss Montgomery alone?
هل من الممكن لي ان اتحدث الى الآنسة مونتقومري على انفراد؟

I'm not answering any questions until I speak to my lawyer.
انا لن أجاوب عن اي أسئلة حتى اتحدث مع محاميّ

I don't know, sir. I can only speak from my own experience.
لا اعلم يا سيدي لا يمكنني الا ان اتحدث عن تجربتي

Am I speaking to the man responsible for this situation?
هل انا اتحدث إلى الرجل المسؤول عن هذا الوضع؟

I hadn't even talked to the guy in a year or two.
حتى أنني لم أكن اتحدث إلى الرجل منذ سنة أو اثنتين

Come outside when you've finished the dog meat, I'd like a word.
اريد ان اتحدث معك بعد ان تنتهي من اكل لحم الكلاب

I've spoken to Mr Sinha. He'll meet us at the police station.
سوف اتحدث الى سينها وصاحب سوف يكونان هناك في قسم الشرطة

I wasn't conversing'with Scalise, I was talkin'to Kramer.
لم اكن اتكلم مع اسكاليسى, كنت اتحدث مع كرامر

I telephoned over to his home, spoke to him at 12:30.
لقد كنت اتحدث معه تليفونيا امس الساعة 12: 30 ليلا,