"اخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brother
• bro
• brah

Like, ask me questions about my brother leaking details of the investigation?
مثل يسألوني أسألة عن اخي اللذي يسرب معلومات عن التحقيق ؟

Yeah, man, I know you. You chill with my little brother.
بلى اعرفك , فأنت تقضي بعض الوقت مع اخي الصغير

Oh, my brother always finds a way to introduce himself.
لطالما كان اخي قادرآ على ايجاد طريقه لتقديم نفسه

Look, bro, your buddy Evan, he may be in trouble.
انظر يا اخي صديقك ايفان قد يكون متورطاً بمشكلة

At this point, bro, it's a risk I'm willing to take.
في هذه المرحلة, اخي, إنها مخاطرة انا مستعدٌ للقيام بها

Father, I think big brother Dal Po might have a girlfriend.
أبي ، اظن أن اخي الاكبر قد تكون لديه صديقة

Dwight... Could you give me a moment alone with my brother?
دوايت , هل يمكنك اعطائي بضع دقائق مع اخي ؟

There are times that I have hated my brother, but I could not betray him like this.
مر علي بعض الاوقات التي كرهت فيها اخي ولكن لا استطيع ان أخونه بهذا الشكل

Do you think I can at least get my brother buried in the ground before we start talking about poetry?
هل تعتقد انه على الاقل يجب علي ان ادفن اخي في التراب قبل ان نتحدث عن الشعر ؟

That's my brother. Take him down. What are you doing?
هذا اخي ـ اسقطه ارضا ماذا تفعل اسقطه ارضا

Oh, Francis, dear brother... can we not take heart from this?
اوه اخي العزيز فرانسيس الا يجب ان نعتبر من هذا؟

They're the ones that shot my brother, they told me.
هم من اطلقوا النار على اخي لقد اخبروني ذلك

Arresting my brother for the attempted murder of our mother is bogus.
اعتقال اخي من اجل محاولة ارتكاب جريمة قتل والدتي ادعاء زائف

So my brother, Carter, remember I told you he was snowboarding?
لذا اخي كارتر هل تتذكرين عندما اخبرتك انه ذهب ليتزلج

We're not talking about Judge Dawkins. We're talking about my brother.
نحن لا نتحدث عن القاضي دوكنز نحن نتحدث عن اخي

You're my space-doctor brother, which makes me your dog-walking little sister.
انتِ اخي طبيب الفضاء الخارجي واللذي يجعلني اختكِ مُنزهة الكلاب

Heard you pulled the plug on my brother. - I'm sorry.
ـ سمعت انك فصلت الكهرباء عن اخي ـ انا آسف

But now that you slept with my brother, we're even.
لكن الان بعد ان نمت مع اخي اصبحنا متعادلين

I got away, bro. Look, look, look, look.
لقد هربت بعيداً يا اخي أنظر،أنظر،أنظر،أنظر

Don't worry, Hunter, bro. I peed my pants too.
لا تقلق يا اخي لقد بللت سروالي ايضا

You snooze, you lose, bro. Survival of the Tankiest.
اذا تاخرت تخسر يا اخي انج من تانك

brah, I don't know who hit the shipment.
يا اخي ، انا لا اعلم من الذي إصطدمَ بالشاحنة