"اراد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wanted
• wants
• would
• he want
• want to
• needed
• tried to

Mal, you're the one who wanted to make your own music, okay?
جمال , انت من اراد ان يكتب الاغاني لنفسه اوك ؟

He told his wife someone wanted to see him about a job.
لقد اخبر زوجته ان احد ما اراد ان يراه بخصوص وظيفه

My husband always wanted a son more than anything in the world.
زوجي دومًا اراد إنجاب ابنًا أكثر من أيّ شيء في العالم.

Well, he better to tell her to say yes if he actually wants to go up one day.
حسناً, من الأفضل ان يخبرها ان تقول نعم إن اراد ان يصعد إلى الأعلى بأحد الأيام

Looks like the lady heard the bell, went to open the door, saw someone wanted to rob her, tried closing it, but he forced his way in.
يبدو ان السيده سمعت الجرس و ذهب لفتح الباب رأت شخص ما اراد ان يسرقها , حاولت ان تغلقه لكنه قاومها في طريقه للدخول

It was you who wanted her hanged for treason.
انه انتي من اراد ان يشنقها بتهمه الخيانه

But no, I don't think any of them wanted Jared dead.
لكن لا اظن بان اي شخص منهم اراد قتل جاريد

There's a chance your husband died, because someone wanted him dead.
هناك احتمال بان زوجك قد مات لأن احدهم اراد قتله

He wanted to give her letters which apparently prove she's innocent.
اراد أن يعطها خطابات والتى يبدو أنها تثبت أنها بريئة

Richard wanted to show me one of his remodeled suites.
ريتشارد اراد ان يثبت لي واحد من الأجنحة تشكيلها.

whoever requested this wanted more than just an eval from you.
ايا كان من طلب فقد اراد اكثر من تقييم منك

Say a man wanted to fire a bullet from one rifle and have it match exactly to another.
لنقل ان رجلا اراد اطلاق رصاصاتين من بندقيه واحده و اراد ان تتطابق تماما مع الاخري

Mr. Banerjee wanted to prove that I've married a useless, irresponsible man!
سيد بينارجى اراد ان يثبت انى تزوجت من رجل عديم المسئوليه

I told jessie cyrus wanted her to gather the women and children.
اخبرت جيسي ان سايرس اراد منها ان تجمع النساء و الاطفال

And I was totally prepared to go all the way, but it was Tony Manzella who wanted to wait.
ولكن توني مانزيلا هو من اراد الانتظار اجل, صحيح لأن كل الشباب ذوي 18 عاماً يريدون الانتظار

He wanted to marry me,and I wanted to focus on work.
هو اراد ان يتزوجني ونا اردت ان اركز على العمل

Um, you know of course, if everyone wants in, we'd have to split it four ways, you know?
أنت تعرفون بالطبع، إذا اراد الجميع المشاركة، سيكون علينا تقسيم المال إلى 4 حصص، هل تعرفون؟

He has always gotten to hang outside when he wants to.
لقد اعتاد دائمًا ان يتمشى في الخارج متى ما اراد

My boss wants to buy a cat while she's in Asia.
رئيسي اراد مني ان اشتري قطة عندما كنت في اسيا

He wanted to know if you would consider investing in his real estate project.
هو اراد لو انه يمكنك النظر في استثمار بمشروع عقاري خاص به

When he get out from prison, he want to take gun, go to Ankara.
عندما خرج من السجن اراد ان ياخذ سلاح ويذهب لانقره

The neighbors want to look in, that's their good luck.
إن اراد الجيران ان يتلصصوا علينا فهذا من حظهم

His wife died, is all, and he needed somebody, and here I came, this fucked-up divorced older lady, and I'm showing half of my vagina to his 84-year-old dad.
زوجته متوفية وهو اراد شخصاً ما و ها انا اتيت هذه المرأة المطلقة اللعينة

Now, Cat, if somebody tried to kill Fernanda, don't you think they're gonna try again?
كات، الان.. لو ان شخصا ما اراد ان يقتل فيرناندا الا تعتقدى انهم سيحاولون هذا مرة اخرى ؟