"اعتقدت ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought
• thought that
• you think
• thought the
• You thought
• thought my
• thought you
• I just thought
• was a
• thought we

That was the first time I thought everything was gonna be okay.
كانت تلك هي المرة الأولى اعتقدت ان كل شيء وسيصبح بخير.

I thought Doyle said he was attacked somewhere on the road.
اعتقدت ان دويل قال ان هوجم بمكان ما علي الطريق

I thought one couldn't be a soldier and a spy.
اعتقدت ان الشخص لا يمكن ان يكون جندي وجاسوس

I thought your father couldn't go back to Mexico.
اعتقدت ان أباكِ لا يمكنه الرجوع إلى هناك

I thought that closing your mother's murder would bring you some peace.
اعتقدت ان اغلاق قضية مقتل امك سيجلب لك شيئًا من السكينة

I thought the garden was right place for her.
لقد اعتقدت ان الحديقة هو المكان المناسب لها

I thought these things were only legal in Mexico.
اعتقدت ان هذا الشئ غير قانونى فى المكسيك

I thought all cabbies in Bucharest worked for the cops?
اعتقدت ان كل سائقي سيارات الاجره يعملون للشرطه؟ ؟

Funny I thought that was the only surviving copy.
غريب , اعتقدت ان هذه النسخه الوحيدة الباقية

I thought those people would never leave. You know what?
لقد اعتقدت ان هؤلاء الناس لن يرحلوا من هنا

I thought there was lot of money in porn.
اعتقدت ان هناك الكثير من المال في الدعارة

I thought the swimsuit place would beat us out, though.
لقد اعتقدت ان محل بيع ملابس السباحه سيعصف بنا

I thought horse racing was the sport of kings.
اعتقدت ان مسابقات ركوب الخيل هى رياضة الملوك.

I thought it would at least be half full.
اعتقدت ان المسرح سيكون على الأقل نصف ممتلئ

I thought jails were built for humanity, and that won't quite qualify.
اعتقدت ان السجون بنيت من اجل البشريه وهم ليسوا مؤهلين لها

Man, I thought New York was the only place
يارجل, لقد اعتقدت ان نيويورك هي المكان الوحيد

My mother had over the years hinted about it, but to be truthful, I thought it was an old woman's fantasy.
فوالدتى على مر الاعوام قد المحت لى عن ذلك ولكن لاكون صادقا اعتقدت ان ذلك من خيال امرأه عجوز

you think to lecture me in my own house.
اعتقدت ان بإمكانك أن تلقي علي محاضرة بمنزلي

Marshall, this morning You thought a ghost made your toast.
ماشال هذا الصباح اعتقدت ان شبح صنع لك توست

I couldn't believe that Dora thought my hooker was a mailman.
لا اصدق ان دورا اعتقدت ان عاهرتي كانت رجل البريد

thought you should know Dusty came by the bar earlier.
اعتقدت ان عليك ان تعرف ان داستي مر بالحانة في وقت سابق

I just thought that just for me, just for one day,
اعتقدت ان الاهتمام سينصب علي ليوم واحد فقط

I thought we should spend some time together today.
. اعتقدت ان علينا قضاء بعض الوقت معاً اليوم