"الأخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Brother
• bro
• Brothers
• bhai
• frère

This network was led by the younger Brother of Ngongo Luwowo, Rombau Ngongo, who is currently at large.
وكان على رأس هذه الشبكة السيد رومباو نغونغو، الأخ الأصغر لنغونغو لووو المختفي حاليا بعد هربه.

A Brother has to say what he thinks of a situation.
الأخ يجب عليه أن يقول ما يراه في هذه الأحوال

Brother Brude, sometimes you must leave well enough alone.
الأخ برود أحيانا يجب أن تترك الأمر بمفرده

I don't want any new equation with your father or Brother.
أنا لا أريد أي معادلة جديدة مع والدك أو الأخ.

Yeah, I'm generally the good Brother, but it was actually his idea.
أجـل أنـا في العـادة الأخ الطيّب لكـن فـي الحقيقة كـانت فكـرته

Brother Oscar, if true Brother appreciated my talent ..
الأخ أوسكار، إذا تقديره شقيق صحيح موهبتي ..

Actually, I do not believe Brother sister leave because of money.
في الواقع، أنا لا أعتقد الأخ الشقيق ترك بسبب المال.

Brother and sister that brokered the deal with Arkady?
الأخ والأخت التي توسط في اتفاق مع أركادي؟

You're gonna follow me and do exactly what your big Brother says.
أنت ستعمل اتبعني وتفعل بالضبط ما يقول الأخ الأكبر الخاص بك.

You know, you're treading on thin ice, little Brother, you think I'm gonna let you blame me for your daddy's death.
أنت تعرف، وأنت تمشي على الجليد الرقيق، الأخ الأصغر، كنت أعتقد أنني ستعمل تتيح لك يلومونني على وفاة والدك.

Nothing like Brother Ernest, but I do my best.
قليلة بحق الأخ إيرنست ولكنني أفعل ما بوسعي

The Brother found his sister in a barrel of acid.
الأخ اكتشف أن أخته موجودة في برميل من الحامض

It's just, you don't really do the traditional big Brother stuff.
هو فقط، أنت لا تفعل حقا والأشياء الأخ الأكبر التقليدي.

Your little Brother Al just sent Eliot Ness to the morgue.
لديك الأخ الأصغر آل أرسلت فقط إليوت نيس الى المشرحة.

We have, on behalf of Bobbins' World Dan Bobbins' half Brother, Stanley.
اننا نمتلك بالنيابة عن عالم بوبينز الأخ الغير شقيق لبوبينز ستانلى

The ladies around here... like a Brother with a big... skate.
أسمعني جيداً فالفتيات ها هنا 00 يفضلن الأخ صاحب 00

Looks like the older Brother came home, found the little Brother kissing his woman and slapped the black off him.
،يبدو أنّ الأخ الأكبر عاد للمنزل فوجد أخيه الأصغر يُقبِّل حبيبته و صفع أخيه حتى أزال سواد وجهه

Just because you're my Brother doesn't mean you're the Brother.
ليس لأنك أخي هذا لا يعني بأنك الأخ المثالي

Mr. And Mrs. Houdini are soul mates they're like Brother and sister.
السيد و السيدة هودينى روح واحدة أنهم مثل الأخ و الأخت

I could share mine with you, if you like, Brother Joshua.
يمكنني أن أتشارك معك حصتي إذا أحببت أيها الأخ جوشوا.

I don't see no sweat on your brow neither, bro.
أنا لا أرى تعرقا على بشرتك أيضا أيها الأخ

We were only half-tied. Brothers will betray a Brother.
لقد كنا نصف مربوطون فقط الإخوة سيخونون الأخ

Khatana bhai said you want to interview me.
الأخ كتانا قال إنك تريدي إجراء مقابلة معي.

Seven commissioners were appointed by the National Assembly, including the Chairperson, frère Emmanuel Ntakarutimana.
وعينت الجمعية الوطنية سبعة مفوضين، بمن فيهم الرئيس، الأخ إيمانويل انتاكاروتيمانا.