"الإدارة المتكاملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• integrated management
• integrated water resources management
• integrated administration
• ICZM
• Integrated Programme Management
• Integrated Coastal Area Management

Evaluation of integrated management of childhood illness case studies 12. Planned
تقييم الإدارة المتكاملة لدراسات عن حالات إفرادية تتعلق بأمراض الأطفال

1: integrated management of natural resources for sustainable development
1: الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

integrated management of natural resources for sustainable development
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

In that regard, the integrated management of water resources must be a key instrument in climate change adaptation.
وفي ذلك الصدد، يتعين أن تكون الإدارة المتكاملة للموارد المائية، أداة رئيسية في التكيف مع تغير المناخ.

He examined coral reef management as an example to illustrate ways in which States could achieve integrated management and the difficulties related thereto.
وتناول موضوع إدارة الشُعب المرجانية موردا إياها مثلا لتوضيح السبل التي يمكن بها للدول تحقيق الإدارة المتكاملة والصعوبات المتعلقة بتلك الإدارة.

integrated management of natural resources for sustainable development
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية من أجل التنمية المستدامة

integrated management of shared water resources
الإدارة المتكاملة للموارد المائية المشتركة

integrated management of natural resources for sustainable development
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية تحقيقا لأغراض التنمية المستدامة

Subprogramme 1. integrated management of natural resources for sustainable development
البرنامج الفرعي 1: الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية تحقيقا لأغراض التنمية المستدامة

Subprogramme 1. integrated management of natural resources for sustainable development
البرنامج الفرعي 1: الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

The Commission on Sustainable Development at its seventeenth session reached a landmark agreement on an integrated management of land and water resources.
وتوصلت اللجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة إلى اتفاق إطاري بشأن الإدارة المتكاملة لموارد الأراضي والمياه.

Multi-disciplinary approach to integrated management
:: الأخذ بنهج متعدد الاختصاصات إزاء الإدارة المتكاملة

United Nations integrated management team retreat
معتكف فريق الإدارة المتكاملة التابع للأمم المتحدة

It also carried out a study on the integrated management of water resources in Central Africa.
وأجرى المكتب أيضاً دراسة عن الإدارة المتكاملة لموارد المياه في وسط أفريقيا.

integrated management of water resources and promotion of small-scale irrigation;
:: الإدارة المتكاملة للموارد المائية وتعزيز الري على نطاق صغير؛

There are no indicators to monitor integrated water resources management.
ولا توجد مؤشرات على رصد الإدارة المتكاملة للموارد المائية.

6.86 The estimated requirements of $884,100 would provide for the two posts in the Professional category and above (one P-5 and one P-3) and four General Service posts redeployed from the Office of the Legal Counsel, as well as the redeployment of one General Service post from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea to augment the complement of staff required to support the integrated administration.
٦-٨٦ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٨٨٤ دولار تكاليف وظيفتين من الفئة الفنية وما فوقها )وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة برتبة ف - ٣( وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة منقولة من مكتب المستشار القانوني ووظيفة من فئة الخدمات العامة منقولة من شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار لزيادة مجموعة الموظفين اللازمين لدعم اﻹدارة المتكاملة.

352. The more recent expansion of the application of the concept of ICZM has followed two major trends.
٣٥٢ - وقد سار التوسع اﻷحدث في تطبيق مفهوم اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية في اتجاهين رئيسيين.

At this meeting, the relationship amongst the decentralization components, the Integrated Programme Management initiative and the strategic management package will be established;
وفي ذلك الاجتماع، ستحدد العلاقة فيما بين مكونات اللامركزية ومبادرة اﻹدارة المتكاملة للبرامج وبرنامج اﻹدارة الاستراتيجية؛

More countries have been adopting the concept of Integrated Coastal Area Management (ICAM).
وتزايد عدد البلدان التي اعتمدت مفهوم اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.