"الرياضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sports
• sport
• gym
• athletic
• sporting
• athlete
• mathematical
• jock
• sporty
• sneakers
• physical
• trainers
• Stadium
• athletes
• football

I visited Australia as the head of the sports contingent from East Timor for the Arafura Games.
وزرت استراليا بوصفي رئيسا للفريق الرياضي من تيمور الشرقية الى دورة اﻷلعاب الرياضية في آرافورا.

Holder of the sports Order of Merit, Highest Degree
حاصل على وسام الاستحقاق الرياضي من الدرجة العليا

To date more than 1000 secondary schools have applied for the Nike and Youth sport Trust training programme.
وقد طبقت أكثر من 000 1 مدرسة ثانوية البرنامج التدريبي لنايك والاتحاد الرياضي للشباب، حتى الآن.

Okay, so fly out after things settle down with the gym.
حسناً, إذاً تعال بعد أن تستقر الأمور في النادي الرياضي

Over the next four years, Athens has committed itself to run both an athletic and a cultural Olympiad.
وقد التزمت أثينا بأن تقيم على مدى السنوات الأربع القادمة دورة أوليمبية على الصعيدين الرياضي والثقافي.

We would like the ideals and examples of sporting conduct learned in youth to remain strong and respected in adulthood.
إننا نود أن تبقى مثل السلوك الرياضي العليا ونماذجه المكتسبة في فترة الشباب قوية ومحترمة في فترة النضج.

It's been 36 years since a track and field athlete brought home three individual gold medals from a single games.
لقد كان 36 عاما منذ جلبت سباقات المضمار والميدان الرياضي المنزل ثلاث ميداليات ذهبية فردية من الألعاب واحدة.

Stop it. I've been at the sports centre all day
توقف عن ذلك,لقد كنت في المركز الرياضي طوال اليوم

All right. You got a sports Illustrated shoot in an hour.
حسنا عليك أن تقدم العرض الرياضي في سا عة واحدة

Your paintball story is already epic compared to my entire sports career.
إنّ قصتّك في لعبة حرب الأصباغ لهي ملحمةٌ بالمقارنة بتاريخي الرياضي

If they can follow the same sports team all their lives, they can stay interested in the same woman.
إذا كان بإمكانهم أن يُشجعوا نفس الفريق الرياضي طوال حياتهم إذاً فبإمكانهم أن يبقوا متحمسين لنفس المرأة

And now your Georgia sports Break with Alicia Houston.
نحن الآن بملعب جورجيا الرياضي مع اليسيا هيوستن

Hi I'm Kelly, I love you on sports Shuffle.
مرحباً أنا كيلي .. أحبك واحب برنامجك الرياضي

Oh, I hope we weren't too loud, old sport.
اوه اتمنى اننا لم نكن مزعجين أيها الرياضي

Well, you're better off with us, old sport, you really are.
أنت أفضل حالاً معنا، أيها الرياضي القديم أنت كذلك حقاً

Say, sport, mind if I have the next dance?
ايها الرياضي ، أتمانع لو أخذت الرقصة التالية؟

I figured you were at the gym or working late.
أعتقدت أنكِ ستكونين بالنادي الرياضي أو تعملين لوقت متأخر.

Every morning she hit the gym, same time, same coffee shop.
ترتاد النادي الرياضي كل صباح في نفس التوقيت ونفس المقهى

Know what our little athletic display reminded me of?
أتعرف ما الذي ذكرني به عرضُنا الرياضي الصغير؟

Reaffirming the need to combat discrimination and intolerance where they occur within and outside the sporting context,
وإذ يعيد تأكيد ضرورة مكافحة التمييز والتعصب أينما وُجدا داخل السياق الرياضي وخارجه،

All right, this is anti-fungal cream,... ..but to kill the athlete's foot when you're in the shower, just piss on your feet.
حسنا, هذا كريم مضاد للفطريات إن كنت تريد القضاء على قدم الرياضي فقط تبول على قدمك حينما تكون في الحمام

This concept goes well beyond a purely mathematical division of the proposed increase in seats.
وهذا المفهوم يتجاوز مجرد التقسيم الرياضي للزيادة المقترحة في المقاعد.

Come on now, jock. You can do better than that.
هيا أيها الرياضي تستطيع أن تفعل أفضل من ذلك

That's the only sporty thing in that car, I reckon.
ذلك هو الشيء الوحيد الرياضي في تلك السياره

I'm gonna get some new sneakers for doing nothing.
سأحصل على حذائي الرياضي الجديد لعدم فعل شئ.

Our Healthy gym Programme envisions the creation of 4,000 new centres dedicated to supervised physical activity.
ويتوخي برنامج النادي الرياضي الصحي في البرازيل، إنشاء 000 4 مركز جديد، تخصص لممارسة النشاط البدني تحت إشراف المدربين.

You with the trainers on. You with the blue tracksuit.
.أيها الرجل ذو الحذاء الرياضي يا صاحب السترة الزرقاء

The youths had objected to a sporting event held at the Majdal Shams sports Stadium under the aegis of the Israel football Association.
وكان أولئك الشباب قد عارضوا إقامة مناسبة رياضية في إستاد مجدل شمس الرياضي تحت رعاية اتحاد كرة القدم الإسرائيلي.

The second is the High Performance sport dimension, including programmes targeted at athletes having high potential.
وأما الشق الثاني فهو البعد المتعلق بالأداء الرياضي الرفيع، ويشمل برامج تستهدف الرياضيين ذوي القدرات العالية.