"الميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead
• deceased
• dying
• Lich
• death
• died

Reliable measurements should be carried out of the actual outflows from the Eastern Aquifer via the dead Sea shore springs.
وينبغي إجراء قياسات يعتد بها للتدفقات الفعلية من الطبقات الصخرية المائية الشرقية عن طريق ينابيع شاطئ البحر الميت.

I have Poison Ivy, dead Rabbit Foot Fern, and uh, oh, Daisies.
لدي اللبلاب السام، الأرنب الميت القدم السرخس، و اه، أوه، البابونج.

I take it the dead man's heart was never found.
أعتقد أن قلب الرجل الميت لم يتم العثور عليه

Yours rattles, like a dead mouse in a box.
أو يُخشخش في حالتك كالجُرذ الميت بداخل علبه

Congrats, genius. You just ruined your honey with dead flies.
تهاني أيتها الذكية، لقد أفسدت لتوك عسلك بالذباب الميت

I told him we didn't know anything about this dead boy.
لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت

Then I've wasted this poor dead person's lungs, and whatever little bit of life I have left here on this earth.
حينها سأكون قد أفسدت رئة هذا الشخص الميت المسكين وما تبقى لي من قدر صغير من الحياة في الأرض

Because a dead man could not eject his own shell.
لأن الرجل الميت لا يستطيع إخراج القذيفة التي قتلته

The whole dead dad-vagina bit... never want to see it again.
أمـر أبـي الميت بالمهبـل لا أريـد أن أراه أبـدا مجـددا

Every time I wear that, I'm not the dead guy.
في كل مرة أرتدي ذلك، أنا لست الرجل الميت.

Man, you guys got a lot of dead stuff round here.
رجل، حصل يا رفاق الكثير من الاشياء الميت جولة هنا.

Better off dead than out here shooting at us.
أفضل حالا الميت من هنا يطلقون النار علينا.

I was alive when the dead Sea was just a lake that was feeling a little poorly.
أنا على قيد الحياة عندما كان البحر الميت مجرد بحيرة هذا كان شعور سيئ قليلا

And with derek accidentally dead there are no loose ends.
ومع ديريك .الميت عن طريق الخطأ لا توجد مسأله

I still can't make sense of the dead cat in his trunk.
ما زلت لا أستطيع فهم معنى القط الميت في صندوق له.

Because dead Tony was about to squeal and ruin their extortion operation.
لأن توني الميت كان على وشك التذمر وهذا سيخرب عملية ابتزازهم

You don't want to throw your dead friend under the bus.
أنتِ لا تريدين أن تقومي بإلقاء اللوم على صديقك الميت

Crabs feed on dead skin on the iguana's back and, in turn, provide a welcome exfoliation service.
تغتات سرطان البحر على الجلد الميت على ظهر الإغوانا وبدورها، تقدم خدمة تقشير مرحب بها.

You two keep making out while I carry the dead goat.
انتما اكملوا تقبيل بعضكم في حين انا احمل الماعز الميت

One, the deceased should be loved by their families.
أولاً، ينبغي أن يكون الميت محبوباً من عائلته

Not being buried is like dying a second time.
وعدم دفن الميت كأننا ندعه يحتضر مرة أخرى

If I'm right, The Lich has been living here for decades.
إذا كنت محقاً , فالرجل الميت يعيش هنا منذ عقود

The request to stop investigating this man's death came from you.
الأمر الصادر لايقاف التحقيقات حول الرجل الميت صدرت من عندك.

They showed the dead guy that died that I saw backstage, for real.
لقد قالوا أن الرجل الميت كان قد توفي قبل أن ندخل الكواليس ..