"اولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first
• One
• or
• Firstly

But first, count to, like, 30, and then start moaning into it.
ولكن اولا عد الى 30 تقريبا ثم ابدأ بوضعهن لماذا ؟

Sometimes it does things without checking with me first.
احيان يقوم بعمل اشياء بدون اخذ رأيي اولا

If you seek the Doctor, first, seek his friends.
اذا اردت الدكتور اولا , عليك بايجاد اصدقائه

But it doesn't reflect who shot first. I mean, it's random.
لكنه لا يحدد من اطلق اولا , اعني انه عشوائي

first in Brazil and then in Boston, some time ago.
اولا في البرازيل ومن ثم في بوسطن لبعض الوقت

But first you need to find yourself the right kind of woman.
ولكن عليك اولا ان تجد نفسك حسنا , نوع المراه الصحيحة

No, I think he wants to find out if you're interested first.
كلا اعتقد انه يريد أن يكتشف لو انها ستثير اهتمامك اولا

first you wanna talk, then you don't wanna talk,
اولا اردتي الحديث ثم لم تعودي تريدي الحديث

Maybe you have to decide if you want to find it first.
ربما يجب عليم ان تقرري اذا كنتي تريدين العثور عليه اولا

Yeah, he does, but just let him calm down first, all right?
يحتاج إلى أن يفحص. أجل، إنه كذلك، ولكن دعه يهدأ اولا.

They must've been thrilled when they realized the One who fired the first shot was born on Earth.
لابد من انهم شعروا بالسعاده عندما أدركوا ان الذي أطلق النار اولا,ً ولد على كوكب الأرض

We started ours first, so we should finish ours earlier.
لقد بدأنا اولا لهذا يجب علينا أن ننهيه اولا

first get your shop open. Then start the rumors.
اولا عليكِ ان تفتحي متجركِ بعدها القي الشائعات

Because whoever shot the sarge popped a grenade first. That's why.
لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب

Anything just tell me first, then I will inform my young master.
فى جميع الاحوال اخبرينى اولا, و انا سوف اخبر زعيمى الصغير.

Lucille Austero, meanwhile... perhaps because she'd never seen him without his glasses... first took notice of Buster.
لوسيل اوستيريو فى هذه الاثناء ربما لانها لم تراه ابدا بدون نظاره اولا لاحظت باستر

Okay. What should I do first? Your right or left testicle?
حسنا ماذا يجب ان اقطع اولا الخصيه اليمنى ام اليسرى؟

But I just want you to ask yourselves One question first.
لكني فقط اريدكم ان تسألوا انفسكم سؤالا و احدا اولا.

I see someone fast enough who's gonna get there first.
ارى شخص سريع للغاية والذي سوف يذهب هناك اولا.

Maybe you should try it first. At least take a look.
ربما يجب عليك ان تجرب اولا على الاقل الق نظرة

No. One, she's not my boss. She's my supervisor.
اولا هي ليست المديرة هي المشرفة الخاصة بي

Firstly, the incriminating videos he keeps on his computer.
اولا, الشرائط التي تورطه التي يبقيها في حاسوبه