"بالحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot
• warm
• the heat

Once I get all hot and bothered, there's no stopping me.
لأنني إن شعرت بالحر و الملل فلن يوقفني أي شيء

And get yourself a blanket, even if it feels hot now.
و غطي نفسك ببطانية حتي و لو كنتي تشعرين بالحر

Take the covers, I'm too hot! I gotta cool down.
خذ الأغطية، أشعر بالحر الشديد، أريد لجسدي أن يبرد

The nurse isn't in and I'm not feeling so hot, so can you write me a note to go home?
الممرضة ليست موجودة و أنا لا أشعر بالحر الشديد لذا هل يمكنك كتابة ملاحظة لي لأذهب إلى المنزل؟

That will help you keep warm Tell me if it gets too warm.
هذا سيجعلك تشعر بالدفء، اخبرني إذا شعرت بالحر

I am a bit hot, but I didn't walk.
أنا أشعر بالحر قليلا، ولكنني لم أكن أمشي.

There's no way that you are not hot. I'm hot.
لا يمكن أنت تكون غير ذلك , أنا أشعر بالحر

That girl started screaming about being too hot,
بدأت الفتاة بالصراخ لأنها تشعر بالحر الشديد

Gloria, you must be so hot in that.
غلوريا,لا بد انك تشعرين بالحر بتلك الملابس

You know, is it me or is it hot in here? Shit.
أتعرف, هل انا أشعر بالحر أم الجو حار هنا؟

I was so hot last night, I didn't get any sleep.
شعرت بالحر الشديد ليلة أمس, لم احصل على قسط من النوم أبداً.

Whereas, in my un-air-conditioned hover-van, I was becoming hot, bothered and stuck.
اما انا كنت ابحث عن التكييف بالحوامة لإني اشعر بالحر وانا عالق ومنزعج

Mom's all hot from cooking.
إنها تشعر بالحر الشديد جراء قيامها بالطهو

Everyone must be hot, so no one can fall asleep.
لابد و أن الجميع يشعرون بالحر و لا يستطيعون النوم مثلنا

You What Would Be hot? You, Us At G Spa. I Don't Drink.
سوف تشعرين بالحر قابلينا في المنتجع الصحي, ان لا اشرب

I don't know how you wear these things. hot suits.
لا أدري كيف ترتدون هذه انها تشعرني بالحر

When I get hot and tired only one thing can boost my compassion.
حينما أرهق و أشعر بالحر . شيء واحد يعيد إليّ شغفيّ

- From now on, if you're hot, sit on an ice pack.
- من الآن فصاعداً إذا شعرت بالحر اجلسي على كيس ثلج

Well, I'm hot, and my balls are touching the zipper!
حسناً أنا أشعر بالحر و خصيتاي تلمسان السحاب

Do me a favour, he must be feeling hot.
أصنعى لى معروف . لابد أنه يشعر بالحر

This barley soda's making me feel warm under the bonnet.
يجعلني شراب الشعير هذا أشعر بالحر تحت القلنسوة

We can go from the house to the car without ever feeling the heat.
نستطيع الذهاب من المنزل إلى السيارة من الشعور بالحر أبدا