"بحيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lake
• lakes
• lagoon
• pond
• Loch
• pool
• Sea
• water
• Lac

The growing presence of Boko Haram militants along the Nigeria-Cameroon border and around Lake Chad is also a cause for concern.
ويشكل الوجود المتزايد لمقاتلي بوكو حرام على طول الحدود بين نيجيريا والكاميرون وحول بحيرة تشاد هو أيضاً مدعاة للقلق.

Within the framework of the Lake Chad Basin Project, peer educator training took place in Moundou, Sarh and Bol
عقدت دورة تدريبية لفائدة المربين الأقران في مندو، وسرح، وبول في إطار مشروع مبادرة حوض بحيرة تشاد؛

Colonel Makenga’s home and private dock on Lake Kivu in Bukavu
منزل ماكنغا والمرفأ الخاص به على بحيرة كيفو في بوكافو

The helicopter landed near a Lake 15 kilometres south of Gornji Vakuf.
وهبطت الطائرة قرب بحيرة على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غورني فاكوف.

Master Plan for the development and environmentally sound management of the natural resources of the Lake Chad Basin.
خطة رئيسية لتنمية الموارد الطبيعية لحوض بحيرة تشاد وادارة الموارد الطبيعية لهذه البحيرة ادارة سليمة بيئيا.

Improvement of meteorological and hydrological networks of the Lake Chad basin
تحسين الشبكات المتعلقة باﻷحوال الجوية والهيدرولوجية في حوض بحيرة تشاد

Miraflores Lake, at an altitude of 54 feet, was created by damming the waters of the Rio Grande and Rio Cocolí.
وقد أنشئت بحيرة ميرافلوريس التي ترتفع ٥٤ قدما عن سطح البحر بإقامة سد لمياه ريو غراندي و ريو كوكولي.

The arms were to have been transported to Zimbabwe and onwards to Lake Tanganyika, but the final destination was not known.
وكان من المفروض أن تنقل اﻷسلحة إلى زمبابوي ومن ثم إلى بحيرة تنغانيكا، إلا أن المقصد النهائي غير معلوم.

Lastly, through the Burundian naval forces, they control all maritime traffic on Lake Tanganyika and Lake Kivu.
وأخيرا، تسيطر تلك الدول، عبر المياه البوروندية على حركة الملاحة في بحيرة تنغانيقا وبحيرة كيفو.

:: With respect to joint patrols of Lake Itaipú and the adjacent waters, the Paraguayan delegation presented a trilateral draft operational agreement.
:: في ما يتعلق بالدوريات المشتركة عند بحيرة إيتايبو والمياه المتاخمة لها، فقد عرض وفد باراغواي مشروع اتفاق عملي ثلاثي.

:: Transfer of Oubangui waters to augment Lake Chad through River Chari;
:: نقل مياه أوبانغي لتكملة بحيرة تشاد عن طريق نهر شاري

Are they in Al Capone's vault, or talking to a Sasquatch and a yeti at the bottom of the Loch Ness Lake?
هل هم في قبو آل كابوني، أو التحدث إلى ساسكواتش و يتي في الجزء السفلي من بحيرة بحيرة لوخ نيس؟

The moment I stepped into Pretty Lake, I knew I was dead.
في اللحظة التي وطأت فيها أرض بحيرة الجمال عرفت أني سأموت

Because if I encountered a Lake of frozen poo, literally the last question I would ask is:
لإنه إذا قابلت بحيرة من البراز المُجمد : حرفياً السؤال الأخير الذى كُنت لأسئله هو

There's plenty of food, no predators, and it's a big Lake.
هناك الكثير من الغذاء، لا حيوانات مفترسة، وهي بحيرة كبيرة

Then, he probably dumped Sam's car into the Lake at the quarry.
ثم، وقال انه ربما ملقاة سيارة سام في بحيرة في المحجر.

Ashley made of our last trip to Bear Lake.
اشلي مصنوعة من رحلتنا الأخيرة إلى بحيرة الدب.

Besides, we don't even know if the crocs did escape or even if they made it to Clear Lake.
جانب ذلك، نحن لا نعرف حتى إذا لم التماسيح الهروب أو حتى لو وصلت الى بحيرة واضحة.

And what more of a romantic place to spend it than here in Devil's Lake, North Dakota.
ولن يكون هناك مكان أجمل من أن .. تقضيه هنا .. فى بحيرة الشيطان ..

Young women found dead by Lake silence yesterday morning.
ووجدت الشابات ميتات بسبب صمت بحيرة صباح أمس.

The Republic of Macedonia has 25 glacial lakes, three national parks and three natural lakes: Ohrid, Prespa, and Dojran.
وتوجد في جمهورية مقدونيا 25 بحيرة جليدية، وثلاثة منتزهات وطنية، وثلاث بحيرات طبيعية، هي أوهريد، وبريسبا، ودوجران.

"Blood-red waters of the lagoon that reflects no stars."
مياه بحيرة الدماء الحمراء التي لا تعكس النجوم

Hey, do you wanna go to the ukelele pond?
مرحباً, هل تريد الذهاب إلي بحيرة القيثارة ؟

He assumed maybe some lightning hit a stagnant pool full of the right kind of chemicals and bingo, a living something.
لقد إفترض بأنه ربما ضرب البرق بحيرة راكدة مليئة بالنوع الصحيح من المواد الكيميائية و فجأة, شيء حي

I was alive when the Dead Sea was just a Lake that was feeling a little poorly.
أنا على قيد الحياة عندما كان البحر الميت مجرد بحيرة هذا كان شعور سيئ قليلا

- Assuming exposure of pelagic invertebrates to Lake Ontario water.
- بافتراض تعرض لافقاريات البحار العميقة لمياه بحيرة أونتاريو

Those weapons are subsequently transported by pirogue, southwards on the Sassandra River to Lac Buyo.
وتنقل هذه الأسلحة فيما بعد بواسطة الزوارق باتجاه الجنوب على نهر ساساندرا إلى بحيرة بويو.