"بريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mail
• Postal
• post
• e-mail
• mailbox
• email
• mailman
• postman
• mailing
• bread
• postage
• e-mails
• Breed
• PO
• postcard

The system has enabled oil wells to send information in the form of electronic mail to operations centres.
وقد مكّن هذا النظام آبار النفط من ارسال المعلومات الى مراكز العمليات في شكل بريد الكتروني.

You can send mail to this address in South Dakota.
يمكنك أن ترسلي بريد لهذا العنوان في جنوب داكوتا

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة

Stamps for mailing were provided by the United Nations post Office, which was operated by the United States Postal Service.
فالطوابع التي يراد بها إرسال البريد يوفرها مكتب بريد الأمم المتحدة، الذي تضطلع بتشغيله إدارة بريد الولايات المتحدة.

They could be using dating sites or a dead e-mail address.
قد يكونون يستخدمون مواقع المُواعدة أو عناوين بريد إلكتروني خامد.

We also got a mail train we're looking at, too.
نحن أيضا لدينا قطار بريد نحن ننظر إليه أيضا

Mrs Collins asked me to tell you there isn't any mail today.
السيدة كولينز اخبرتنى ان اقول لك انه لا يوجد بريد اليوم

Picture Abby one day walking to the mail box, anticipating the arrival of her Redbook, her Sharper Image catalog.
صورة آبي يوم ما تمشي إلى صندوق بريد تتوقع وصول كتابها الأحمر الكتالوج الذى يحوى أدق صورها

The number in the ad, would that be a voice mail?
العدد في الإعلان، هل ذلك يرغب أن يكون بريد صوتي؟

No, an entertainment unit, with a built-in mail cubby.
لا, انها وحدة ترفيهية مدعمة بصندوق بريد صغير

Tom Hanks, Meg Ryan. They get mail and stuff.
توم هانكس ميج رايان يحصلان على بريد وماشابه

The winning design, chosen in cooperation with the United Nations Postal Administration, is being issued as a United Nations postage stamp.
ويجري نشر التصميم الفائز، الذي تم اختياره بالتعاون مع إدارة بريد الأمم المتحدة، كطابع من طوابع الأمم المتحدة البريدية.

Develop one integrated web site for all United Nations Postal Administration offices.
إنشاء موقع موحد على الإنترنت لجميع مكاتب إدارة بريد الأمم المتحدة.

The U. S. post Office unwittingly became the messenger of evil.
مكتب بريد الولايات المتحدة اصبح بشكل غير متعمد رسول الشر

There's a post office here, and another one at the Square.
يوجد هنا مكتب بريد و هناك مكتب آخر عند الميدان

It's over. Back to the Tiki post. totally lame.
لقد أنتهى, العودة إلى بريد تيكي سخيف كليا

Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase.
موقع صائدوا الجوائز و عنوان بريد الكتروني بمثابة مطاردة أوزة برية

Right now, all we have is an anonymous e-mail account.
حاليا، كل ما نملكه هو حساب بريد الكتروني مجهول

But right next door is a mailbox and packaging store.
ولكن بجانب الباب تمامًا يوجد صندوق بريد وخزن تعبئة

The closest I can come is a four-year-old email in his trash.
أقرب ما يكون هو من بريد إلكتروني قديم في سلة المهملات

My dad's a mailman, too. Government jobs pay very well.
كان أبي ساعي بريد أيضاً الوظائف الحكومية رواتبها مجزية

Each postman will soon be required to undergo special training.
كل ساعي بريد قريبا سيتطلب منه الخضوع لتدريبات خاصة.

Arush Mehra.. a guy from double bread street.
أروش ميهرا , أنه رجل من شارع بريد المزدوج

So either Phony Tony is sending e-mails from the grave or...
إما توني المزيف يرسل رسائل بريد إلكتروني من القبر أو

Colonel Breed's outfit will be part of that exercise.
"فرقة العقيد "بريد ستكون جزء من هذا التدريب

Payment: $58 934.00 Al Azhar Money Exchange, PO Box 30402, Dubai
سُدد مبلغ 934 58 دولارا عن طريق صرافة الأزهر، صندوق بريد 30402، دبي

The classic analogy drawn by those who support this view is between sending an unencrypted email and sending a postcard.
ويجري مناصرو هذا الرأي مقارنة تقليدية، إذ يشبهون إرسال بريد إلكتروني غير مشفر بإرسال بطاقة بريدية.