| Look, my chief's got a Bug up his ass because the father-in-law carries so much water in this town. | Open Subtitles | انظر, رئيسي حصل على بق على مؤخرته بسبب الضغط عليه في القضية الكثير من الماء في المدينة |
| Aphids; caterpillars; flushworm; mealybugs; scale insects; smaller green leafhopper; tea geometrid; tea mosquito Bug; thrips | UN | البق الدقيقي؛ حشرات قشرية؛ الحشرة النطاطة الخضراء الصغيرة؛ حرشفية الشاي الذارعة؛ بق الشاي؛ الثربس |
| I mean, even if they're bugs, they're alive. They have free will. | Open Subtitles | أعني، حتى لو كانوا بق انهم على قيد الحياة |
| You get any bugs on you, you're not coming back in here. | Open Subtitles | إذا أصابكما أي بق على أجسامكما , فلا تعودا هنا |
| I'm blasting the heater to kill any bedbugs inside. | Open Subtitles | شغلت السخان لأقضي على أي بق موجود بالداخل |
| I don't know that she gave us bedbugs for sure, but I'm pretty damn positive. | Open Subtitles | ليست هي من نقل لنا بق الفراش, لكنني متأكد من هذا. |
| smaller green leafhopper; tea geometrid; tea mosquito Bug; thrips | UN | الحشرة القشرية الحشرة النطاطة الخضراء الصغيرة حرشفية الشاي الزراعة بق الشاي |
| Enjoying your stay at the honeymoon suite at the bed Bug motel? | Open Subtitles | تستمتعين باقامتك في جناح شهر العسل في فندق بق الفراش؟ |
| I want a Bug in this box, audio and track. | Open Subtitles | أريد بق في هذا الصندوق أجهزة تسجيل صوتي و تتبع المسار |
| It's a really great Bug We got him in the sub-way. | Open Subtitles | انه حقا هو بق كبير جداً حصلنا عليه في الطريق الثانوي. |
| Some pest outbreaks, such as the cassava mealy Bug infestation in the member countries of SADC are causing serious problems. | UN | وانتشار بعض اﻵفات، مثل تفشي بق دقيق المنيهوت في البلدان اﻷعضاء في منطقة الاتحاد اﻹنمائي للجنوب الافريقي، يسبب مشاكل خطيرة. |
| In October 2007, a new infestation of the harmful pink hibiscus mealy Bug was reported. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2007، أُعلن عن وقوع إصابة جديدة بحشرة بق الخطميات الدقيقي الوردي الضارة. |
| They love the giant water bugs that lurk here. | Open Subtitles | انهم يحبون بق المياه العملاقة الكامنة هنا. |
| Or bugs frozen in amber. | Open Subtitles | أو بق متأحفر في الكهرمان الكهرمان : الصمغ الطبيعي |
| It was the not remotely romantic despite their name bugs. | Open Subtitles | كان أمر غير رومانسي على الرغم بان أسمهم "بق". |
| There's no bugs on him. Haven't been for over 1000 years. | Open Subtitles | لا يوجد بق على جثته لم تكن لتبقى لمدة ألف سنة |
| If you reach out to touch it, you'd discover that the flower was not a flower at all, but a design made up of hundreds of tiny insects called Fattid bugs. | Open Subtitles | إذا حاولت لمسها تكتشفين أن الزهرة ما كانت زهرة مطلقا بل تشكيلة من مئات الحشرات الصغيرة جدا تسمى بق الفتيد |
| He found no bedbugs or matching particulate evidence. | Open Subtitles | هو لم يجد بق الفراش او اي تطابق في الادلة الجزئية |
| Or are they too worried to kill the bedbugs' cause they'll kill the cockroaches, too? | Open Subtitles | هل هم قلقون من قتل بق الفراش لأنهم سيقتلون الصراصير أيضاً |
| And finally a divan we had on set got bedbugs. | Open Subtitles | واخيرا اريكة كانت لدينا في الموقع امتلئت ب بق الفراش |
| bok bok bok. | Open Subtitles | ممه بق بق بق |
| I identified the mystery particulate that was found in the bedbug wound. | Open Subtitles | لقد تعرفت على سر الجزيئات التي كنت قد وجدتها في جروح بق الفِراش. |
| - He might. No, he's not. But at Bigger Brothers, we can help. | Open Subtitles | لا لن يعود ، لكن في (بق بروذرز) يمكننا مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني