"بكرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ball
• reel
• football
• ground
• tomorrow
• pulley
• entire
• roll
• burn
• spool
• whole
• roller
• soccer

Every off-season relationship I've ever had comes to a complete dead stop when it's time to ball.
كل علاقة خارج الموسم أحظى بها تأتي إلى نهاية مُميتة عندما يتعلق الأمر بكرة القدم

He's not a critic. He's a little ball of hate.
اته ليس بناقد انه اشبه بكرة صغيرة من الكراهية

I think I can reel the rest of'em in.
اظن انني استطيع شد بكرة الخيط حتي اصل للبقية

But this is just the sizzle reel for the movie we want to make,
ولكن هذا هو مجرد بكرة سيزل للفيلم نريد أن نجعل،

Boy, I thought we had an understanding about this football stuff.
اعتقدت أنّه كانت لدينا مفهوم عن الأشياء المتعلّقة بكرة القدم؟

I'd simply ask that you burn it all to the ground.
سأطلب منك ببساطة أن تحرق كل شيء عن بكرة أبيه

We could go get our money back from the motel, jump back in the car... be in Chicago in a couple hours, and then by this time tomorrow be at the mansion.
تعالا بس نرجع و نكمل وسيبك من الفندق دا هانوصل شيكاغو في ساعتين وبعد بكرة نكون في قصر بلاي بوي

Um, uh, gears from the music box back in the house and, um, a rope and pulley from the old vineyard.
و مُسنّنات من صندوق الموسيقى الموجود في المنزل و حبلٌ و بكرة من مزرعة الكروم القديمة

One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
فأتى أحدهم بكرة بلورية جميلة نقشت عليها وردة زرقاء.

I seem to recall that you attacked me with a billiard ball in a sock.
أنا أتذكر أنك قمتي بمهاجمتي بكرة بلياردو في جورب

You struck your brother with a tennis ball packed full of rocks.
لقد ضربتَ أخيك بكرة تنس . مُعبأةٌ بالحِجارة

Slink says you just have to find the right reel, and it'll give us the instructions on how to make the cure.
حسنا؟ سلينك يقول لديك فقط للعثور على بكرة الصحيح، وأنها سوف تعطينا التعليمات

Hey! Oh, I finally found that blooper reel from...
مرحباً، أخيراً عثرت على بكرة اللف تلك من...

But you best keep your thumb tight on the drag, or you're like to find a bird's nest on your reel.
لكن من الأفضل لك أن تضع إبهامك على الساحب أو أنك سوف تجد عُش طائر على بكرة خيطك

If you're not into football, why did you go to the stadium?
، لو أنكِ لا تهتمين بكرة القدم لماذا ذهبتِ إذاً للملعب؟

I know, I know. You're busy with football and all.
أعلم، أعلم أنت مشغول بكرة القدم و كل ذلك

You burned that town to the ground and your house.
لقد أحرقتِ تلك البلدة عن بكرة أبيها مع منزلكِ

Fairbanks is gonna be at his beach house... for a bankruptcy auction the day after tomorrow... and after, he's gonna be out of the country for a couple months.
فيربانكس سيكون فى منزله الشاطئى من أجل مزاد الأفلاس بعد بكرة وبعدها سيكون خارج البلد لمدة شهران

Pull the brake pad away from the jackshaft pulley to install the drive belt.
اسحب عصا الفرامل بعيدا عن بكرة عمودالمحركلتركيبالسير.

It is extremely common for emperors who fall from power to have their entire family wiped out.
من الشائع جدا بالنسبة للاباطرة الذين يفقدون مقاليد السلطة أن تباد عائلاتهم عن بكرة أبيها

I gave him his first roll of duct tape that day.
أعطيته أول بكرة من الشريط اللاصق ذلك اليوم.

Load a spool of plastic into a 3-D printer,
تحميل بكرة من البلاستيك إلى طابعة ثلاثية الأبعاد

You say the word, we take off that whole motherfucking corner every last one of them bitches.
فقط أعطنا الأمر، وسوف نقتلع لك تلك الزاوية عن بكرة أبيها. حتى آخر واحد منهم.

Sure you don't wanna use a bigger roller?
أمتأكدة إنكِ لا تريدين إستخدام بكرة أكبر

He used to like his soccer shoes, that he were's it while sleeping that was his bad habit
كان يحب حذاءه الخاص بكرة القدم الذي كان يلبسه حتى عندما ينام كانت هذه عادته السيئة