| You must have finally gotten a call from Master Jun Pyo. | Open Subtitles | لابد أنك اخيرا حصلتي على مكالمة من الرئيس غون بيو |
| Do you think Jun Pyo really is Jan Di's partner in life? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جون بيو هو شريك جان دي في الحياة؟ |
| Mr. Pio Wennubst, Assistant Director-General, Head of the Global Cooperation Department, Swiss Agency for Development and Cooperation | UN | السيد بيو وينوبَست، المدير العام المساعد ورئيس إدارة التعاون العالمي التابعة للوكالة السويسرية للتنمية والتعاون |
| In 2008 it was held by the Faipule of Nukunonu, Pio Tuia. | UN | وفي عام 2008، شغل المنصب بيو تويا ممثل قرية نوكونونو. |
| I come around this pew here, and I see father Bernard laying there with his head cracked open. | Open Subtitles | لقد جئت حول هذا بيو هنا، وأنا أرى الأب برنار وضع هناك مع رأسه تصدع مفتوحة. |
| Mr. Foh stated that the country had a responsibility to collectively reject Mr. Bio's candidacy at the 2012 elections. | UN | وذكر السيد فوه بأنه من مسؤولية البلد أن يرفض رفضا جماعيا ترشيح السيد بيو في انتخابات عام 2012. |
| You remember senior year when Beau and I broke up and I had to go to the prom with Robbie Peterson? | Open Subtitles | تتذكرين السنة النهائية عندما انا و "بيو" انفصلنا وكان علي ان اذهب الى الحفلة مع "روبي بيترسون" ؟ |
| Don't spend your time with Pyo Taek Soo. He's a bad influence. | Open Subtitles | لا تخالط امثال بيو تاك سو فسيفسدك من الداخل |
| You want to go under Pyo Taek Soo, the man I despise? | Open Subtitles | قررت ان تقفى فى جانب بيو تاك سو اكثر شخص اكره على الاطلاق |
| Min Seo Yeon, when that woman decided to get a divorce and leave the house, it was me who held onto Joon Pyo. | Open Subtitles | على الطلاق و مغادرة المنزل . لقد كنت أن من أمسكت جون بيو |
| If it wasn't for me, he(JOON Pyo) would have beena dead person back then | Open Subtitles | فلولا وجودى أنا كان جون بيو سيصبح شخص ميت وقتها |
| No matter what you do, our Do Hyun is Joon Pyo's only bloodline. | Open Subtitles | لا يهم ما فعلتيه . فإن ابننا دو هيون هو الابن الوحيد لجون بيو بالدم |
| International Research Centre for Environmental Structures " Pio Manzú " | UN | مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية " بيو مانزو " |
| International Research Centre for Environmental Structures " Pio Manzu " | UN | مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية " بيو مانـزو " |
| Pio Tuia was re-elected Faipule of Nukunonu and will be Ulu-o-Tokelau for 2005. | UN | وقد أعيد انتخاب بيو تويا لمنصب فيبول نوكونونو وسيكون الرئيس الشرفي لتوكيلاو لعام 2005. |
| So, why don't you go through there, take a pew. | Open Subtitles | لذا، لماذا لا تذهب من خلال وجود، واتخاذ بيو. |
| Similar findings have been reported by the pew Foundation and the German Marshall Fund, among others. | UN | وقد أبلغت عن نتائج مماثلة جهات أخرى من جملتها مؤسسة بيو وصندوق مارشال الألماني. |
| pew's purpose is to serve the public interest by providing information, advancing policy solutions and supporting civic life. | UN | والغرض من مؤسسة بيو هو العمل لما فيه الصالح العام بتقديم المعلومات وتقديم الحلول المتصلة بالسياسات ودعم الحياة المدنية. |
| Mr. Maada Bio will now be the main contestant to face President Ernest Bai Koroma for the presidency in the 2012 elections. | UN | سيكون السيد بادا بيو المنافس الرئيسي في مواجهة الرئيس باي كوروما في الانتخابات الرئاسية عام 2012. |
| Because Beau, one of the other members of our team, disappeared. | Open Subtitles | لان (بيو) وهو أحد الأعضاء في أدارتنا أختفى |
| By the way, for his birthday this year, we're gonna get Boo a license plate that says "Byoo"! | Open Subtitles | بالمناسبة، هذه السنه لعيدِ ميلاد بو نحن سوف نحضر لبوو لوحة رخصة مكتوب عليها "بيو"! |
| I figured Scott Baio was androgynous enough that we could both fantasize about him, and no one would be gay. | Open Subtitles | أظن " سكوت بيو " كان مخنثاً بما فيه الكفاية أكثر مما تخليناه أنا وأنت ولا أحد منا شاذ |
| Inspector Clarence Pugh (212) 963-9339 | UN | المفتش كلارنس بيو |
| Junpyo and I are so very different. I acknowledge that. | Open Subtitles | صحيح, انا و جون بيو صعبه علاقتنا, اتفهم ذلك |
| Local detective Yves Biau was killed earlier today in a hit and run on the back streets of Toulouse... | Open Subtitles | المخبر المحلي " بيو إيف " لقي مصرعه في وقت سابق اليوم في ضرب وتشغيل في الشوارع الخلفية من تولوز |
| 50. In December 1994 the Committee of Cosponsoring Organizations met for the second time and unanimously recommended Dr. Peter Piot as Executive Director of the programme for a period of two years starting on 1 January 1995, from which time he was to oversee the work of the transition team, including the preparation of the detailed proposal requested by the Council. | UN | ٥٠ - واجتمعت في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، لجنة المنظمات الراعية للمرة الثانية وأوصت باﻹجماع بتعيين الدكتور بيتر بيو مديرا لهذا البرنامج، لفترة سنتين اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، حيث يبدأ اعتبارا من ذلك التاريخ اﻹشراف على عمل الفريق المؤقت، بما في ذلك إعداد الاقتراح التفصيلي الذي طلبه المجلس. |
| We're already in BioLance. That's where the win is. | Open Subtitles | إننا أصلاً في (بيو لانس) حيث يكمن الربح |
| Vice-Chairpersons: BIU Adamu Audu (Nigeria) | UN | نوّاب الرئيس: بيو آدامو أودو (نيجيريا) |
| - Catholic University Andrés Bello, Caracas | UN | جامعة أندريس بيو الكاثوليكية، كاراكاس. |
| There's only the old man and me, the wax maker Biao. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفه انا و الرجل العجوز هنا فقط انا بيو صانع الشمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 