| I was planning on putting down a couple of six packs of Bud, but if I don't get too drunk, I'll join y'all. | Open Subtitles | كنت اخطط على شرب 6 علب من بَد لكن ان لم اصبح سكرانا جدا, سأنضم إليكم جميعا |
| One of those bastards shot Bud Philpot, who never did a thing to anybody-- | Open Subtitles | واحدٌ من هؤلاء الأوغاد قتل بَد فيلبوت الذي لم يؤذِ أحداً |
| Some people say he was in on that robbery that got Bud killed. | Open Subtitles | البعض يقول أنه كان في عملية السطو التي قُتِل فيها بَد |
| Buddy, what's a fair price for that stock? | Open Subtitles | تَسعـان بإلحـاح تحويله إلى سباق خيل بَد)، مـا هو السعر العادل؟ ) |
| Just one college Buddy talking to another. | Open Subtitles | مجرّد (بَد) الفتى الجـامعي يتحدّث مع فتى جـامعي آخر |
| Ah, Buddy, Buddy, I hate to tell you this, but you are a genius! | Open Subtitles | (بَد)، (بَد) ، أكره أن أقول لك هذا ! لكنك عبقري |
| That's OK, Gordon. Bud does it all the time. | Open Subtitles | (لا بـأس، (جوردن فدائمـاً مـا يفعل (بَد) ذلك |
| Bud Fox, I look at a hundred deals a day. I choose one. | Open Subtitles | ، (بَد فوكس) أنـا أنظر إلى 100 صفقة في اليوم ومـا عليّ إلا إختيـار صفقة واحدة فقط |
| All right, Bud. | Open Subtitles | بكميّة لم تُجنيهـا من قبل في حيـاتك (حسنـاً، (بَد |
| Bud's a born liar, otherwise he's a good kid. | Open Subtitles | بَد) كذّاب بالفطرة) ما عدا ذلك فهو طفل صـالح |
| I just wanna slow down, Bud. | Open Subtitles | ، أريد فقط أن أبطىء من حدّة اللعبة (بَد) |
| Guys, new chief of Bluestar - Bud Fox. | Open Subtitles | ،(يـا رجـال، الرئيس الجديد لـ (بلوستار (بَد فوكس) |
| You may not believe this, Bud, but I really do care for you. | Open Subtitles | ،(قد لا تصدّق ذلك، (بَد لكنّي حقاً أهتمّ بك |
| Why don't I give Buddy an opportunity to answer that? | Open Subtitles | (لَم لا أعطي (بَد الفرصة للإجابة على سؤالك؟ |
| Fifty, a hundred million dollars, Buddy. | Open Subtitles | (حوالي 50 , 100 مليون دولار، (بَد |
| Congratulations, Buddy. | Open Subtitles | ، تهانيّ بَد)، أحرزت هدفـاً للتو) |
| Buddy D, is this déjà vu? | Open Subtitles | بَد)، أهذه صدفة أو مـا شابه؟ ) |
| I'd be proud to have a son like Buddy. Got a hell of a career in front of him. | Open Subtitles | سأكون فخوراً أن أحظى بـ إبن (مثل (بَد |
| You're not naive enough to think we're living in a democracy, are you, Buddy? | Open Subtitles | أنت لست ساذجـاً ... بما فيه الكفاية لتعتقد ، بأنّنـا نعيش في دولة ديمقراطية صح، (بَد)؟ |
| - Buddy, how ya doing? | Open Subtitles | بَد)، كيف تَسير الأمور؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني