"تحرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• burn
• burning
• burned
• burnt
• fire
• cremated
• Burns
• incinerated
• hot
• incinerate
• firing

That bitch can burn it down any time she wants to.
تلك العاهرة بإمكانها أن تحرق المكان في أي وقت تريده

I'd simply ask that you burn it all to the ground.
سأطلب منك ببساطة أن تحرق كل شيء عن بكرة أبيه

For lo, bro, don't burn all my frankincense and myrrh.
إهدأ يا أخي. لا تحرق كلّ المّادة يا رجل.

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
يفترض بك أن تحرق نبات المريمية و ترقص حول سريرك، تصيّح و كأن نحلة لسعتك.

Unfortunately, it's hard to take positive steps when you've burned the bridge you need to walk across.
لسوء الحظ، من الصعب إتخاذ الخطوات الإيجابية عندما تحرق الجسر الذي تحتاج العبور من خلاله.

Get an ashtray before you burn the whole couch.
استعمل منفضة السجائر قبل أن تحرق كامل الأريكة

- You can't burn my notebook. - And who's to stop me'?
ـ لا يمكنك أن تحرق دفتري ـ ومن سيمنعني عن هذا؟

When the garden is overcome with weeds, it is sometimes best to burn it down and sow again.
عندما الحديقة تكون غارقه من الحشائش, انها بعض الاحيان افضل ان تحرق كليا وتزرع مرة اخرى.

The flowers are like fire. They burn my forehead.
الزهور كأنها قطع من نار إنها تحرق جبهتي.

You need to burn away that horrible bit there.
تحتاج إلى تحرق بعيدا ذلك الشيء الرهيب هناك

They attacked residential areas with phosphorus bombs, which burn everything they touch.
وقصفوا التجمعات السكنية بالقنابل الفسفورية، التي تحرق كل ما تلامسه.

And then finally, when my abuelita's hex starts working... his relationship will burn to the ground.
وبعدها أخيراً عندما تبدأ عرافتي بالعمل علاقته تحرق الى الأرض

You'd burn a man's insides, make him drown in his own phlegm?
انت تحرق الرجل من الداخل , تجعله يغرق بالبلغم الخاص به ؟

The Sun gets hotter because it's burning hydrogen into helium.
ستصير الشمس أكثر سخونة لأنها تحرق الهيدروجين إلى هيليوم

The groundskeeper said he saw the mummy burning the flag.
حارس هذه الأرض قال انه رأى مومياء تحرق العلم

The fire is burning your pretty soft skin. Ah! Damn you, woman.
النار تحرق جلدك الجميل الناعم اللعنة عليك يا امرأة ألا تتألمين؟

I've seen them all. I've seen ships burned, men butchered.
نعم ، رأيتهم كلهم ورأيت سفناً تحرق ورجالاً يقتلون

That's like choosing between being burned, flayed, or stoned to death.
هذا مثل الاختيار ما بين أن تحرق وتسلخ وترجم بالحجارة

Girl's playing with fire. She deserves to get burned.
الفتاه التي تلعب بالنار تستحق ان تحرق بها

The entire Turkish navy could be burnt to a cinder.
القوات البحرية التركية بأكملها يمكن أن تحرق إلى جمره.

The wind that blows, rain that falls, fire that Burns.
الريح التي تهب، المطر الذي يهطل، النار التي تحرق

I've issued orders... that my body be... cremated upon my death.
أصدرت أوامري أن جثتي يجب أن .. تحرق إثر موتي.

As long as the candle Burns, your curse won't be active.
طالما تحرق الشمعة، سوف عنة الخاص بك لا تكون نشطة.

Hazardous waste is in some countries incinerated at cement plants and light-weight aggregate kilns.
وفي بعض البلدان تحرق النفايات الخطرة في مصانع الإسمنت وأفران الحرق الجمعي الخفيفة الوزن.

She could burn her hand on a hot stove and not know it.
يمكنها أن تحرق يدها على موقد ساخن وهي لا تعلم

You know the heat blast from an H-bomb can incinerate a telephone pole 2 miles away.
أتعلمين أنّ حرارة انفجار القنبلة الهيدروجينية يمكن أنْ تحرق عمود هاتف على بعد كيلومترين.

Due to increasing disposal charges, it must be recognized that household waste materials are being burned in domestic firing installations.
وبالنظر إلى تزايد ارتفاع رسوم التخلص من النفايات، فإنه لا بد من الاعتراف بأن النفايات المنزلية تحرق في منشآت حرق محلية.