"تخيّل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• imagine
• picture
• imagined
• imagining
• Think
• visualize

Thank God. I can't imagine what he must be feeling.
حمداً للرب، لا أستطيع تخيّل ما الذي يشعر به.

imagine that you have 30 seconds to win her back.
تخيّل أنَّ أمامكَ 30 ثانية لتفوز بقلبها مرّة أخرى

You said you can't imagine what I Think of you.
أنت قلت بأنّك لا تستطيعين تخيّل ما أظنه منك

I'm a coffee drinker, and I drink it, I can not imagine a cappuccino through your rectum.
أنا شارب قهوة، و أحتسي القهوة، و لا أستطيع تخيّل الـ كابوتشينو تمرّ عبر المستقيم.

Where they're at right now you can't even imagine.
لا يمكنك تخيّل المكان الذي يوجدون به الآن

imagine what we could do If this could be accepted.
تخيّل ما الذي بمقدورنا فعله إذا تمّ قبول هذا.

imagine that this... thing is not anything that can be identified... because it prefers not to be.
تخيّل بأنّ هذا الشيء ليس أيّ شئ يمكن أن يميّز لأنه يفضّل أن لا يكون

I can't imagine a more beautiful day than today.
أنا لا أستطيع تخيّل اليوم الأجمل من اليوم.

That's astounding. It's hard to imagine you're able to fit that much microcircuitry into such a small space.
هذا مذهل، من الصعب تخيّل كيف تمكنتَ من وضع كل هذه الرقاقات في هذا الحجم الصغير

imagine how you could use this technology. To manipulate geopolitics.
تخيّل كيف يمكنكَ استعمال هذه التقنية للتلاعب بالجغرافية السياسة

I can't imagine the look on that guy's face.
لا أستطيع تخيّل النظرة على وجه ذاك الرجل

imagine the attention that would have got if they'd had oil there.
تخيّل ما قد كانوا ليجلبوه من إهتمام إذا كان عندهم نفط.

Just imagine where you'd hide 12 big ass chocolate bars.
تخيّل فحسب أين ستخفي اثنا عشر قطعة من الشيكولاتة

Okay, so just imagine she's in a red dress.
الموافقة، لذا فقط تخيّل هي في فستان أحمر.

I can imagine what he prepared for the evening for you.
لا يمكنني تخيّل ما الذي يعدّه لك في المساء ؟

Oh,I can only imagine how shitty that must have felt.
لا يسعني إلاّ تخيّل ما مدى سوءِ ذلك الشعور.

Can you imagine the merchandising possibilities, DVDs, Internet, video games.
أيُمكنكما تخيّل إمكانيّات الترويج، الأقراص الرقميّة، الإنترنت، وألعاب الفيديو.

Because it's really hard to imagine how anyone could evade capture and survive all on their own.
لأنه لا يسعنا تخيّل كيف يمكن لشخص أن يتملّص من القبض عليه وينجو هكذا بمفرده

Only imagine your eyes, ears, nose, and throat are the top.
تخيّل فحسب أنّ عينيكَ أذنيكَ .وأنفك ، وحلقكَ هي المخرج

I couldn't picture my first time being with anybody else but you.
لم أستطع تخيّل أن تكوني مرّتي الأولى مع شخصٍ آخر غيركِ

He imagined someone with no patterns no telltale fetishes, no rituals just a random killing machine that never leaves a clue.
تخيّل شخص ما بلا أنماط لا مثيرات فاضحة, لا طقوس فقط ماكينة قتل عشوائيّة ذلك لا يترك دليلاً أبدًا

It was such a beautiful couple of days, imagining what could be.
. ? تلك الأيّام كانت جميلة، تخيّل ما يُمكن أن تكون?

Because, visualize for a moment, you're at your home all your power needs are being provided from one of these zero point or quantum vacuum energy systems, your car is running, never has to be plugged in.
لأنه، تخيّل للحظة، أنك في منزلك كل حاجاتك للطاقة مُلباة بواسطة واحدة من أنظمة طاقة نقطة الصفر أو فراغ الكم،