"تسرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steal
• stealing
• stolen
• rob
• steals
• robbing
• stole
• robbed
• shoplifting

Makes it easier to steal their lives and call it tuition?
يجعل الأمر أسهل بأن تسرق حياتهم و تدعوها مصروفات مدرسية

And you can steal more than you get at most banks.
بالضبط, وبإمكانك أيضًا أن تسرق أكثر مما تسرقه من البنوك

She's clearly trying to steal back that drive. - Simone:
إنها من الواضح كانت تحاول أن تسرق ذلك القرص

You're stealing Whitney's last chance to be with his father.
أنت تسرق آخر فرصة لويتني لكي يكون مع أبيه

What was that all about? You're stealing pills for that asshole?
ما كان كل ذلك انت تسرق حبوب الدواء لذلك السافل

- A stolen car. - Now you know why you're not coming.
. تسرق سيارة . الآن تعرفى لماذا لم أريدك أن تأتى

It's kind of fuck up to rob a blind guy, isn't it?
إنه امر شرير أن تسرق من رجل أعمى , أليس كذلك؟

You steal from federal police, they're bound to find us.
أنت تسرق من الشرطة الفيدرالية انهم ملزمون أن يجدونا

After all, did he not steal Jackson's heart and deliver it to the very people bent on harming us?
بعد كل شيء، وقال انه لا تسرق قلب جاكسون وتسليمها للشعب جدا عازمة على إلحاق الأذى بنا؟

Every time you steal quantum energy, it causes a seismic rift.
في كل مرة تسرق فيها الطاقة الكمية تسبب صدعا زلزاليا

I steal Sheila from Michael, you steal Alison from her fiancé.
انا اسرق شيلا من مايكل وانت تسرق اليسون من خطيبها

You don't steal a Ferrari unless an order has come in.
لا تسرق عربة فيرارى ما لم تكون مطلوبه فى الحال

You'll steal from the Pope, but cloak yourself in Canon law when it comes to protecting a pedophile.
سوف تسرق من البابا لكن تحجب نفسك داخل القانون الكنسي عندما يأتي الأمر لحماية شخص منحرف

Just like getting the back teeth, and cats stealing kids' breath.
اعلم تماما مثل تنظيف الاسنان الخلفية والقطط التى تسرق الارواح

First you got her stealing your file, now she's killing Nilsen?
أولا جعلتها تسرق ملفك و جعلتها الآن قاتلة نيلسون ؟

Were you on my roof last night stealing my weather vane?
هل كنت على سقف منزلي البارحة تسرق دوّارة الرياح خاصتي؟

I recall she fired an assistant last month. Caught her stealing jewelry.
أذكر أنها قامت بطرد مساعدتها الشهر الماضي ضبطتها وهي تسرق المجوهرات

We have to find these artifacts before they're stolen or sold off.
يجب أن نجد هذه المصنوعات اليدوية قبل أن تسرق أو تباع

What, you want to rob the armored truck, too?
ماذا، هل تريد أن تسرق السيارة المدرعة أيضاً؟

steals her own bag, pockets a million euro cash, then she disappears.
تسرق حقيبتها الخاصة، و تسطو على المليون يورو نقداً، ثم تختفي.

If it were up to me, you'd be back on the street robbing liquor stores.
إذا كان الأمر منوط بي كنت ستعود للشارع تسرق محلات بيع الخمور

And she was not stolen any more than you stole me.
وقالت انها لم تسرق أي أكثر مما كنت سرق لي.

She dug through Dumpsters for food and robbed milk trucks for a living.
لقد بحثت في الحاويات عن الطعام كانت تسرق شاحنات اللبن للعيش

Right, like the time you got caught shoplifting in college.
صحيح ، كالمرة التي كُنت تسرق فيها في الجامعة