But I can't go to Chairman Cho without a warrant. | Open Subtitles | ولكن لا يُمكنني الذهابُ للرئيس تشو بدون أمرٍ قضائي. |
That chess club picture is now just David Zimmerman and Elaine Cho. | Open Subtitles | تلك الصورة نادي الشطرنج هي الآن مجرد ديفيد زيمرمان وإلين تشو. |
If King Huai of Chu hadn't sown discord between them | Open Subtitles | إذا لم يستطع الملك هواي تشو زرع الشقاق بينهما |
King Huai of Chu knew that Liu and Xiang were quite ambitious | Open Subtitles | عرف الملك هواي تشو ان ليو وشيانغ يو كانا طموحين جدا |
An oral report on these events will be made by Mr. Chow to the thirteenth sessions of the subsidiary bodies. | UN | وسيقدم السيد تشو تقريراً شفوياً عن هذين الحدثين إلى الدورة الثالثة عشرة لكل من الهيئتين الفرعيتين. |
If it weren't for King Zhou's relentless invasion, these people would not become destitute and homeless... | Open Subtitles | إذا لم يكن لغزو الملك تشو الذي لا يتوقف هؤلاء الناسِ لا يُصبحوا مُعدمون ومشرّدين |
It was announced that Sungjae Choo was the new Convener of the Working Group. | UN | وأُعلن أن سنغياي تشو هو المسؤول الجديد عن الدعوة إلى اجتماعات الفريق العامل. |
Called up there this morning, told Cho I'm not coming. | Open Subtitles | قال هناك هذا الصباح، وقال تشو أنا لن يأتي. |
I'm Psyched To Have A Rematch With That Freak Genji Cho... | Open Subtitles | أنا متحمسة للقاء مرة أخرى مع تلك المخلوقة جنجي تشو |
Genji Cho has taken the lead on the floor exercise! | Open Subtitles | جينجي تشو حصلت على المركز الأول في الاستعراض الارضي |
We have significant resources dedicated to this project, Dr. Cho. | Open Subtitles | لدينا موارد كبيرة مخصصة لهذا المشروع، أيتها الطبيبة تشو |
Lord Cho will forced to hand over 500,000 nyang. | Open Subtitles | اللورد تشو سوف يجبر على تسليم 500000 نيانغ. |
Then Lord Cho will lose his money, his post, and never return. | Open Subtitles | عندها سيفقد اللورد تشو ماله, و دعمه, و لن يعود ابدا. |
Chu region is situated in northern Kyrgyzstan at altitudes ranging from 550 to 4,895 metres above sea level. | UN | محافظة تشو: تقع في الجزء الشمالي من البلاد على ارتفاع يتراوح بين 550 و 895 4 مترا فوق سطح البحر. |
This is particularly evident in Bishkek and the Chu region, where the birth rate has fallen to 14.5 and 16.2, respectively. | UN | ويلاحظ ذلك بصفة خاصة في مدينة بيشكيك ومقاطعة تشو حيث انخفض متوسط نسبة المواليد إلى ١٤,٥ و ١٦,٢ على التوالي. |
Of the people in this category, 700 live in Bishkek and another 500 in Chu oblast. | UN | وبين من يدخلون في هذه الفئة، يعيش 700 شخص في بيشيك ويعيش 500 آخرين في أوبلاست تشو. |
At the same meeting, the subsidiary bodies agreed to consider this item by way of a joint contact group, chaired by Mr. Kok Kee Chow. | UN | وفي نفس الجلسة، وافقت الهيئتان الفرعيتان على النظر في هذا البند عن طريق فريق اتصال مشترك يرأسه السيد كوك كي تشو. |
King Zhou's troops must be at the City Gate now. | Open Subtitles | قوات الملك تشو يجب أن تكون على بوابة المدينة الآن |
Forty-fourth Mr. Guennadi I. Oudovenko Mr. Choo Siew Kioh Miss Nonet M. Dapul | UN | الرابعـة السيد غينـادي أ. السيد تشو سيو كيوه اﻵنسة نونيت م. |
If these people really were members of the gang of 12, then Zhuge Zhengwo never solved the case. | Open Subtitles | إذا هؤلاء الأشخاص حقًّا كانوا أعضاء عصابة الـ 12، إذن (تشو شيشو) لم يحل القضية قطّ. |
Okay, well, people are at Hang Chew's if you want to stop by. | Open Subtitles | حسن, الطاقم في حانة هانغ تشو إن رغبت بالمجيء |
Clausten capital's investment in Zhu lai electronics | Open Subtitles | كلاوستن كابيتال المستثمرة في تشو لاي للإلكترونيات |
Please let us clear our guilt, by leveling Wudang and killing Zhuo. | Open Subtitles | ارجوك دعنا نمسح ذنوبنا ؟ من خلال الخروج من ودنغ وقتل تشو |
Mr. Choe Myong Nam (Democratic People's Republic of Korea): My delegation once again categorically rejects the allegations just made by the representative of Japan. | UN | السيد تشو ميونغ نام ( جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): يرفض وفدي مرة أخرى رفضا قاطعا المزاعم التي أطلقها للتو ممثل اليابان. |
And say you want me to flee Chou Enline damn? | Open Subtitles | وتقولين لي بأنك تودين الهروب مع تشو الاين اللعين |
It's our engagement anniversary but Choi Young Do just ruined my mood. | Open Subtitles | أنهآ ذكرى مشآركتنآ لكن تشو يونغ دو عكر مزآجي |
Wang and Xue Changchao. | Open Subtitles | يسعى للفتنة بين (وانق) و(تشو تشانقتشاو). |
Professor, Faculty of Law, Chuo University | UN | أستاذ في كلية الحقوق بجامعة تشو. |
- No, I don't know. I don't follow baseball. - I'm Yik Chiu Tuo. | Open Subtitles | ـ لا، لا أعرف، أنا لا أتابع البيسبول ـ أنا يك تشو تو |