"تعجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exclamation
• likes
• wonder
• liked
• you like
• crush
• liking
• like it
• impress
• surprised
• like you
• fall for
• admire the

Look, this one just says learning with an exclamation point.
إنظري هذا الصف كتب بجانبه تعلم مع علامه تعجب

Yes! An exclamation point after the last four numbers.
نعم ، علامة تعجب بعد الأربعة أرقام الأخيرة

The entire text is a single exclamation point. What was that about?
إن الرسالة بأكملها عبارة عن علامة تعجب فما قصتها؟

'Victoria likes many people. Lord Melbourne, for example.'
فيكتوريا تعجب بالكثير لورد ميلبورن مثلاً

No wonder that the natives believed that their land was visited by gods.
لا تعجب أن المحليين صدقوا بأن أرضهم زارها الآلهة

You never liked me because you're a wanted man living in the shadows, and I am not.
أنت لم تعجب بي , لأنك رجل مطلوب تعيش في الظلال . وأنا لا أفعل ذلك

That's what you're supposed to do when you like somebody.
هذا ما المفترض ان تفعله عندما تعجب بشخص ما

Well, it doesn't seem like that. It seems like it's from me, with an exclamation mark, like I'm way too excited.
لا يبدو الوضع كذلك يبدو أنه مني مع إشارة تعجب

But, of course, that question mark could be an exclamation point or an interrobang.
لكن بالطبع, إشارة الأستفهام هذه يمكنها أن تكون إشارة تعجب أو الإشارتين معاً

They wouldn't let me put an exclamation point on my name tag.
لا يدعونني أضع علامة تعجب على شعار إسمي.

- Was it "so much fun" with three exclamation points and four smiley faces?
هل كان مرحا كثيرا مع ثلاث علامات تعجب وأربع وجوه مبتسمة؟

Every plot twist came with a twirl of a moustache and ended in an exclamation mark.
كل نهاية غير متوقعة تأتي مع لف الشارب و تنتهي بعلامة تعجب

Take the question mark off. This totally needs an exclamation mark.
أزيلي علامة الاستفهام، هذا بحاجة لعلامة تعجب

She's a girl who likes you, like likes you, likes you.
انها الفتاة التي تعجب بك، مثل تعجب بك ، تعجب بك.

It's easier to like yourself when someone likes you, isn't it?
إنه من السهل أن تعجب نفسك عندما شخص يعجب بك، أليس كذلك؟

"So while we will always gaze ahead with wonder at the great uncharted terrain of the future,
نظرة تعجب وتساؤل امامنا على المعرفة العظيمة في المستقبل

Even though I know you never liked me, you still helped me when I really needed it.
مع اني أعلم بأنك لم تعجب بي قك ساعدتني عندما احتجت المساعدة

If you worked in an office with her, you'd definitely develop a crush on her, but outside the office, you'd start to wonder if she was as cute as you'd imagined.
اذا عملت فى مكتب معها سوف تعجب بها لكن خارج المكتب

Hating people is a sin. How could liking them be one?
كره الناس خطيئة فهل من الخطأ أن تعجب بأحدهم ؟

I got all your favourite stuff. You will like it.
لقد جلبت لك جميع اشيائك المفضلة سوف تعجب بهم

impress John, and he'll groom you to be his number two.
كل ما عليك هو أن تعجب جون وبعدها سيجعلك رجله الثانى

He had been surprised to learn that no cases had been filed pursuant to the Anti-Discrimination Law, and wished to know whether that Law, which had been in force for two years, was not being implemented or whether it was simply ineffective.
وقال إنه قد تعجب لمعرفة أنه لم تقدم أي دعاوى بمقتضى القانون المناهض للتمييز، وقال إنه يود أن يعرف ما إذا كان القانون، الذي دخل حيز النفاذ منذ عامين، يجري تنفيذه أم ما إذا كان غير فعال.

It's not the type of thing you bring up when you want a girl to like you.
هذه الحادثة ليست من الأشياء التي تقال عادةً عندما تريد من فتاة ان تعجب بك

Oh, please. You can't fall for every guy who does a halfway-decent painting.
اوه رجاءا انت لا يمكنك ان تعجب بكل شخص وصل لنصف الطريق في الرسم

You do have to kind of admire the brain that can come up with a plan like that.
يجب أن تعجب بذلك العقل الذي يستطيع القيام بخطة كهذه