"تواعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dating
• date
• seeing
• dated
• dates
• out with

(exhales) I mean, i realize us dating each other's exes is stranger
أعنى أنى أدرك أن كلاً منا تواعد الحبيب السابق للأخرى أغرب

But Princess Rachel was dating some evil prince that lived in some kingdom called Seattle, so she couldn't do it.
ولكن الأميرة رايتشيل كانت تواعد أميراً شريراً يعيش في مملكة ما تسمى سياتل لذا لم تستطع القيام بذلك

But apparently that was a lie. She's dating a cop.
ولكن كما يبدو ذلك كان كذبة انها تواعد شرطية

George and I are going out tomorrow on a date.
أدرك أن كلاً منا تواعد الحبيب السابق للأخرى أغرب

I haven't asked you if you're seeing anyone else and I'm not going to because I just can't.
لم أسالك يوماً, أذا كنت تواعد شخصاً آخر, ولن أسالك لأني وبكل بساطة لا أستطيع ذلك

Well, you know, the good thing about being fired is that you don't have to tell Human Resources that you're dating your boss.
حسناً، كما تعلم، الأمر الجيد بشأن كونك مطروداً هو بأنه لن يكون عليك اخبار قسم الموارد البشرية بأنك كنت تواعد رئيستك.

Problem was, she was dating this really rich guy named Derek.
المشكلة كانت انها كانت تواعد شخص غني جداً اسمه ديريك

She was dating one of them. Alpha Bravo,one-zero-one-six.The missing profile.
لقد كانت تواعد أحدهم ورقم ملفه ايه بي 1016

That girl was dating Dusty, which means she's out of your league.
تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك

I mean, you could be dating girls 20 years younger than me.
اقصد .. انت يمكن ان تواعد فتيات اصغر مني بعشرين عاماً

- I told you I was dating someone. - dating someone.
ـ انا قلت لك كنت اواعد احدهن ـ تواعد احدهن

What happens if my mom is dating the head vampire?
ما الذي يَحْدثُ لو أمِّي تواعد رئيس مصّاصَ الدماء؟

You should be kissing girls and dating and having fun.
يجب عليك أن تقبّل الفتيات و تواعد و تستمتع.

No, she's still with Peter, but she used to date Jesse.
لا، انها لا تزال مع بيتر لكنها تواعد الآن جيسي

You're always telling me I should date a better class of woman.
أنت دائما تخبرني أن يجب أن تواعد صنف رفيع من النساء.

Violet Nottingham is not gonna date a gum-scraping handyman.
فيوليت نوتنغهام لن تواعد رجل صيانة يديه قذرتان

Did you know she was seeing others in the group?
هل كنت على دراية بانها تواعد آخرين من الجماعة؟

'Cause... if she's seeing someone, I'd want to know.
.لأنّ. إذا كانت تواعد شخصاً أريد معرفة ذلك

Please. Why would she tell you she was seeing someone
من فضلك ، ولماذا قد تخبرك أنها تواعد شخصاً

Besides me, or before me, you only dated models?
معي، أو قبلي أكنت تواعد عارضات الأزياء فقط؟

Molly gets good grades, Molly only dates single men,
،مولي تحصل على درجات جيدة .مولي تواعد العازبين فقط

You're going out with my little cousin. You better not try nothing.
أنت تواعد قريبتي الصغرى من الأفضل لك ألا تحاول فعل شئ