"جنوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crazy
• insane
• nuts
• mad
• craziest
• madness
• insanely
• fucked
• mental
• insanity
• wild

It's crazy, but the elevator is keeping him alive.
الأمر جنوني ولكن المصعد يبقيه على قيد الحياة

Yeah, there was no time to call you. It was crazy.
أجل لم يكن هناك وقت للإتصال بك , وضع جنوني

Ari's talking about pre-emptive strikes and shit, man, it's crazy.
آرن تحدث عن الضربات الوقائية يا رجل، هذا جنوني

One might propose that I am either insanely brave, or quite insane
قد يقترح أحدهم أني أما شجاع بشكل جنوني أو مجنون جدا

I tried the police, but I just sound crazy.
حاولت التواصل مع الشرطة ولكن بدا ذلك جنوني

That's crazy that you say that, because it's, like, my favorite cartoon.
انه أمر جنوني أن تقول ذلك لأنه فيلم الكارتون المفضل لي

When I want to get high, the only thing to replace that need is doing other crazy shit.
حينما أريد أن أشعر بالنشوة الشيء الوحيد الذي يستبدل تلك الحاجة هو القيام بشيء جنوني آخر

This is crazy; no one has called me in six years.
هذا جنوني جداً، لم يتصل بيّ أحداً منذ 6 سنوات

I mean, it's so crazy. It's, like, feral, like street cats.
أقصد أنه جنوني جداً، إنه أشبه بجنس بري، كقطط الشوارع

- You got a crazy look. What are you getting?
هذا تصرف جنوني ما الذي ستحصل عليه هناك ؟

Hey, Steve, I know everything got really crazy, but I just wanted you to know that when we first met, I wasn't lying.
ستيف , اعلم ان كل شيء اصبح جنوني هنا لكنني اريدك ان تعلم حين التقينا اول مرة , لم اكن اكذب

Don't I Deserve To Do Something A Little crazy Just Once?
الا استحق ان احصل على شيء جنوني مرة في حياتي؟

You do this stuff to make me crazy, don't you?
أنت تفعل كل هذا لكي تثير جنوني أليس كذلك؟

I'd expected him to do something crazy, but not this.
توقعت منه أن يقوم بشيء جنوني ولكن ليس هذا

That is crazy. But now that it's over, i have to admit,
هذا أمر جنوني ولكن ..بما أن الأمر انتهى يجب أن أعترف

How do you say, "No way, I'm doing this" in crazy?
كيف تقولها مستحيل أن أفعل هذا في قمة جنوني ؟

- That's crazy. - No, it's not. Listen to this.
ـ هذا جنوني ـ كلا، ليس كذلك، أستمعي لهذا

Also in my fantasy, she's wearing this schoolgirl outfit that's insane.
وأيضاً في خيالي، فهي تلبس زي المدرسة ذو شكل جنوني

The power-to-weight ratio is insane. 541 brake horsepower per tonne in there.
نسبة القوة إلى الوزن هو جنوني قوة الفرامل 541 حصانًا للطن

Yeah, it's nuts here, Ken. Cops are everywhere.
نعم , الوضع جنوني هنا , الشرطه في كل مكان

Watching her raise my sister, watching my sister raise her own daughter... finding my biological sister, it's quite mad.
أراقبها تربي أختي وأراقب أختي وهي تربي ابنتها وجدت أختي الحقيقية هذا جنوني تماماً

Tell me this isn't the craziest thing we've ever done.
اخبرني بأن هذا ليس اكثر شيء جنوني قمنا به على الاطلاق

Mother, for love of grace lay not that flattering unction to your soul that not your trespass but my madness speaks.
يا أمي ، بحـق الله لا تحاولي أن تداوي روحك باستعمال الداء إنها ليست جريمتك ولكن جنوني قال ذلك

Yeah that was a little fucked up, umm I didn't know how that was going to work out.
نعم ، هذا كان تصرف جنوني ولا اعرف كيف حدث هذا

And we all thought he was mental, going stabbing a cow, like.
والكل كان يظن ان هذا جنوني طعن البقرة بهذه الطريقة

Whoever told you to advertise your insanity by kissing her?
من أخبرك أن تفعل شيء جنوني وتقبلها عامةً ؟

It must be wild in the woodwind with Betty Cragdale being hurt, right?
لابد وان الأمر جنوني في قسم آلات النفخ الخشبية بأصابة بيتي كرايجدايل ، صحيح؟