"حط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• landed

No family history of mental illness, what landed him in here?
لا سجل عائلي بالمرض العقلي، ما الذي حط به هنا؟

Same blow-up that landed Ed Burton in the pen?
نفس الحادثة التي حط فيها ايد بورتون على القلم

Captain Sullenberger, who safely landed an airbus in the Hudson River
قبطان سالينبرغر الذي حط في نهر هدسن بطائرة كبيرة

And out on the Plaza, a bird landed on my apple.
وفيما يخص خارج المبنى, حط طائر بجانب تفاحتي,

I knew that the heavens had opened up when this young man landed here in Dillon after his family had been through that devastation with Hurricane Katrina.
علمت أن الجنات قد فتحت عندما هذا الشاب اليافع حط الرحال بديلون بعد أن مرت عائلته بدمار مع إعصار كاترينا

All you need to know is, the eagle has landed.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أن النسر قد حط

And see, one November... this big flock of ducks... came in and landed on that lake and, uh, and then the temperature dropped so fast that the lake just froze right there.
وترين في نوفمبر هذا القطيع الكبير من البط.. أتى و حط عل البحيرة,اه,

Lindbergh had just landed in Paris. Come on in.
"ليندبرغ" كان قد حط في باريس لتوه.تفضلي.

He landed on my table, I brought you in,
لقد حط على طاولتي, و قمت بإدخالك

I guess it's his back is what he landed on when he fell.
أعتقد أنه حط على ظهره عندما وقع

We managed to get him out of Hong Kong, but when he landed in the Moscow airport, the American government had canceled, uh, his passport.
استطعنا إخراجه من "هونغ كونغ" لكن عندما حط في مطار "موسكو"، الحكومة الأمريكية ألغت جواز سفره،

What they don't want you to know is that the "spaceship" landed in our own backyard six times.
وما لا يريدنك أن تعرفه هو أن "صحناً فضائي" حط ست مرات على فنائنا الخلفي

Anywho, 20 minutes later, the eagle landed.
عموماً ، بعد 20 دقيقة قد حط النسر

22. In September 2005, Typhoon Talim and tropical storm Damrey landed in southern China, affecting 19.6 million and 5.7 million people, respectively.
22 - وفي أيلول/سبتمبر 2005، حط على جنوب الصين الإعصار المداري تاليم والعاصفة الاستوائية دامري، وأثرا على 19.6 مليون و 5.7 مليون شخص على التوالي.

2012-037A (Soyuz TMA-05M), which landed on 19 November 2012;
2012-037A (Soyuz TMA-05M)، الذي حط على الأرض في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012؛

And one night, my finger landed on this place in the southern coast of Spain, and my mom told me it was Andalusia.
وإحدى الليال، حط إصبعي على هذا المكان في ساحل (إسبانيا) الجنوبي وأخبرتني أمّي بأنّه (الأندلس)

I don't know what he landed on.
لا أعرف ما الذي حط عليه

Oliver landed on the island of Lian Yu.
(بعد أن تحطمت سفينته ، حط (أوليفر) على جزيرة (ليــان يــو "

- Your file just landed on his desk.
- لقد حط ملفك للتو على مكتبه -

One landed on his crib the day he was born.
حط طائر على مهده، يوم ولد