"حقائب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bags
• luggage
• suitcases
• bag
• portfolios
• cases
• baggage
• purses
• briefcases
• kits
• handbags
• packs
• purse
• suitcase
• packages

And there is hundreds of guys walking in and out with bags big enough to hide briefcases, but there's no way to know who planted it.
و هناك مئات الأشخاص الذين يدخلون و يخرجون مع أكياس كبيرة كفاية لإخفاء حقائب لكن لا يوجد طريقة لمعرفة من زرع تلك الحقيبة

I'm not ready to help Lily pack her bags.
أنا لست مستعدا لمساعدة ليلى حزمة حقائب لها.

And if you find that you can't finish your meal, we've provided takeout bags in the kitchen.
وإذا وجدت أنك لا تستطيع إنهاء وجبتك نوفر حقائب لتناول الطعام في الخارج في المطبخ

They lose luggage or send bags to the wrong city.
انهم يستقبلون او يرسلون حقائب السفر الى الاماكن الخطا

As we entered the house, I saw two suitcases.
وعند دخولنا للمنزل، رأيت حقيبتين من حقائب السفر.

Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win.
صديقي، بعد كل تلك الدماء والبردوالألم.. مع هذا المسحوق الأسود في حقائب السروج الخاصة بنا، سوف نفوز.

Oh, friends' futons, friends' sleeping bags and last night, my ranchero.
, أرائك الأصدقاء أو حقائب النوم و البارحة , سيارتي

Six bags of soybean seed, and still it's not enough.
. ستة حقائب من بذور الفاصوليا, وهذا غير كافي

I really appreciate it. Yeah, those rice bags look comfortable.
أقدّر هذا حقاً نعم, حقائب الأرز هذه تبدو مريحة

You didn't lose Those hex bags i gave you?
أنت لم تفقد حقائب التعاويذ التي أعطيتها لك؟

His bed is always neat. See, no belongings, no bags.
سريره دائماً مرتب , لا توجد أغراض ولا حقائب

Well, um, the ladies had a couple overnight bags.
حسناً حسناً السيدات كان لديهن بعض حقائب المساء

They came into the station and either demanded our identity papers, or searched our bags and rucksacks.
جاؤوا إلى المحطة وإمّا كانوا يطلبون إبراز أوراق ثبوتنا أو يفتشون أمتعتنا أو حقائب الظهر

And I want my luggage Federal Expressed ahead of time.
و أنا أريد حقائب السفر مجهزة في الوقت المناسب

Right now, I'd like you to go into the stockroom and you know those big suitcases on the top shelf?
الآن ، إننى أريدك أن تذهب إلى المخزن هل تعرف حقائب السفر الكبيرة التى توجد على الرف ؟

The amount claimed for the cash bag losses was based on estimates derived by the claimant from an internally generated vault log.
وقد استند المبلغ المطالب به عن خسائر حقائب المبالغ النقدية إلى تقديرات مأخوذة من دفتر داخلي خاص بخزانة صاحب المطالبة.

Seven former ministers kept their posts or were reassigned new portfolios.
واحتفظ سبعة وزراء سابقين بوظائفهم أو أسندت إليهم حقائب جديدة.

Did you actually have cases of champagne delivered to your school?
هل كنتِ تطلبين حقاً توصيل حقائب من الشمبانيا إلى مدرستكِ؟

I've been a taxi driver, construction worker, and baggage handler since then.
لقد كنتُ سائق سيارة اجرة و عامل بناء وحامل حقائب مذاك

You put stuff in them. Backpacks for boys, purses for girls.
تضعين الأشياء بها حقائب الظهر للرجال و حقائب اليد للفتيات

Various kits containing learning and teaching aids were distributed to kindergartens, schools, orphanages and institutions for the disabled.
ووزعت حقائب شتى تحتوي على وسائل تعليم وتدريس على دور الحضانة والمدارس وملاجئ اليتامى ومؤسسات المعوقين.

Women all seemed to like it when I bought them designer handbags.
جميع النساء كان يعجبهم الأمر عندما أشتري لهم حقائب مصممة يدوياً

At present, maternity packs are given to those women most in need giving birth in Dili and Baucau hospitals.
وفي الوقت الراهن، تعطى حقائب لوازم الأمومة إلى النساء اللائي في أمس الحاجة إليها عند الولادة في مستشفيات ديلي وبوكو.

Someone should tell Crazy that owning a hot glue gun... does not make you a hot purse designer.
على شخص ما ان يخبر المجنونه ان إمتلاك مسدس الغراء الساخن لا يجعلك مصمم حقائب ساخن

And then I saw a suitcase out of the corner of my eye in the hallway.
اعتقدت أنّهم يمزحون ثمّ لمحت بطرف عيني حقائب سفر في الممر

We have confirmation that two squad members received care packages from Upline's charity.
ولكن لدينا تأكيد أيضاً أن هناك اثنان من أفراد الفريق قد تلقوا حقائب عنايه من تلك المنظمه الخيريه