"حماي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• father-in-law

Since father-in-law has collapsed, you'll be stuck in a perplexing situation.
، حيث أن حماي إنهار فستكونين في موقف محير وصعب

My father-in-law can't stop telling me about how much he loves "the gays,"
حماي لا يتوقف عن إخباري بشأن كم هو يحب الشواذ

I stayed at my father-in-law's house, but I've never seen this guy before in my life.
صحيح أنني أمكث في منزل حماي ولكني لم أقابل هذا الرجل من قبل في حياتي

and I'm not just saying this because I'm naked in a room with my father-in-law and I want that to end as soon as possible...
توم . وأنا لست أقول هذا فقط لأنني عاري في الغرفة مع حماي

My father-in-law would be the first to understand you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.
حماي سيكون أول من يتفهم حاجتك لتعيش حياة منبوذة من الوسط الخارجي

Of course, because I've got a father-in-law that plays poker with bikers.
بالطبع، لأنّ حماي العزيز يلعب البوكر مع راكبي الدراجات

Hey, I'm about to risk dismemberment just to impress my scary father-in-law.
أنا على وشك المخاطرة لأثير إعجاب حماي المخيف

Sure as hell didn't care when my husband was drunk and beat me or when my father-in-law raped me.
حَتماً لَم يَهتَّمَ أحَد عِندما كانَ زَوجي سَكراناً و يَضرِبُني أو عِندما اغتَصَبَني حماي

Or as we sometimes say in this country, father-in-law.
أو كما نقول أحياناً في هذه البلاد , حماي

You know, father-in-law, that you are most welcome in our home at any time.
أنت تعرف يا حماي بأنه مرحب بك دائما في المنزل في أي وقت

I enlisted the aid of my future father-in-law and his trigger-happy kin.
أنخرطت في مساعدة حماي المستقبلي وأقرباؤه المجرمين

Well, my father-in-law gave it to my husband'cause he's a shooter.
حسنًا، حماي أعطى ذلك لزوجي لأنّه رام

Guys, guys, let's not bore Rogelio, my future father-in-law, with these boring stories, okay?
يا رفاق، لا تشعروا "روهيليو" بالملل، حماي المستقبلي، بمثل هذه القصص المملة، مفهوم؟

Yeah? That guy's my future father-in-law.
حقًا،هذا الرجل هو حماي المُستقبلي

To my future father-in-law and his exquisite taste in aged whiskey.
إلى حماي المستقبلي و طعم خمره الرائع

I want to talk to father-in-law.
اذهبي. ‏ ‎أريد التحدث إلى حماي.

father-in-law, Johnny's in the yellow drum.
‏ ‎حماي.. جوني في الاسطوانة الصفراء.

Last night I was celebrating at that party house up on Lex and I saw my father-in-law exit the bedroom with the biggest, blackest prostitute you've ever seen.
ليلة البارحة كنت احتفل في دار الدعارة بلِكس ورأيت حماي يخرج من غرفة النوم مع أكبر...

Well, can we put it in my father-in-law's name?
هل يمكننا تسجيله باسم حماي الفقيد ؟

The man is practically almost my father-in-law.
إنّ الرجلَ عملياً تقريباً حماي