"خلفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• behind you
• after you
• your back
• right behind
• six

Do it quick'cause I'll be right behind you.
و افعل هذا بسرعة لأنني سأكون خلفك تماماً.

I'm gonna hit pause so I can kill that thing behind you.
أنا ستعمل ضرب وقفة حتى أتمكن من قتل هذا الشيء خلفك.

Speaking of activity, who's purse is that on the table behind you?
بالحديث عن النشاط من محفظته تلك التي على الطاولة خلفك ؟

There's an exit! It's a few yards behind you, but you'll have to dig your way out.
يوجد مخرج، إنه على بعد ياردات خلفك لكن عليك أن تحفر كي تتمكن من الخروج

I'll catch up... after I stop the Downworld from coming after you.
سوف الحق بكم بعد أن أوقف العالم السفلي من السعي خلفك

Alright, fine, you do it. But I'm right behind you!
حسناً، لا بأس، أفعلها أنت ولكنني انا خلفك مباشرةً

There's that nerd girl who sits behind you in Math class.
هاهي تلك الفتاة الحمقاء التي تجلس خلفك في صف الرياضيات

There he comes. He's right behind you, John. Get on the rig.
لقد أتى، إنه على اليمين خلفك يا جون تقدّم إلى العربة

I was standing behind you when you were registering out front.
أنا كُنْتُ أَقِفُ خلفك عندما أنت كُنْتَ تُسجّلُ خارج جبهة.

[Garfield] Hey, McGillicuddy, there's an animal felony... happening right there behind you.
يا سيد ماكغيليكودي هناك جريمة حيوان تحدث هناك وهي خلفك بالضبط

There's an empty exam room behind you two doors on the right.
هناك حجرة خالية للتمرين خلفك على بعد بابين على جهه يمين

..a grandson of Bahadur Shah Zafar, right there, behind you.
. . و حفيد لشاهِ باهدور زافار، هناك، خلفك.

Look, I'm five minutes behind you. Can you keep your phone on?
اسمعي انا خلفك بخمس دقائق هل تستطيعين ابقائي علي الخط ؟

You're gonna have to go back to work and try and leave all of this behind you.
يجب أن تعود للعمل وتحاول أن تترك كل هذه الأمور خلفك .. لا , أنا

You walk and you feel a shadow behind you, just know that it won't always be your own.
أنت ستسير وتشعر بأن هناك ظل خلفك اعرف الآن أن الأمر لن يكون دائماً كما تحب

Look, there's a magical land of desserts right behind you.
انظري .. هنالك أرض سحرية من الحلويات خلفك مباشرة

Directly behind you or did it slip behind your back?
هل هي خلفك مباشرة أم أنها تسللت خلف ظهرك؟

Check the top floor of the building behind you.
انظر إلى الطابق العلوي في البناية التي خلفك

I'm Robert Turner. I'm your neighbor. I just live behind you...
أنا روبرت تيرنر , أنا جارك , أنا أسكن خلفك

There's a Charmed One here. She'll come after you.
هناك واحدة من المسحورات هنا ، ستسعى خلفك

On your six, two blocks behind. Maybe three. - He's slowing down.
نحن خلف ظهرك خلفك بشارعين ربما ثلاثة شوارع إنه يبطئ سرعته