"دكتور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Doctor
• Doc
• dr
• DCL

Doctor of Laws, Professor, honoured scientist of the Russian Federation
دكتور في القانون، أستاذ، عالِم مشرَّف في الاتحاد الروسي

University of Warsaw, 1981, Doctor habilitatus - international law.
جامعة وارسو، ١٩٨١، دكتور مؤهل لتدريس القانون الدولي.

:: University of Warsaw, 1981, Doctor habilitatus -- international law
:: جامعة وارسو، 1981، دكتور مؤهل لتدريس القانون الدولي

Doc, we had a roof, a couple trash bags, an aluminum arm chair, bunch of duct tape and a dream.
دكتور لدينا سقف و بعض أكياس القمامه و ذراع كرسى ألمونيوم و بعض من الشريط اللاصق و حلم

It's got three slugs, a bunch of pellets in it, which is consistent with what Doc Weston found in Tyler.
يحتوي على ثلاثة أغلفة ,مجموعة من الكريات بها و الذي يتلائم مع ما وجده دكتور ويستون في تايلور

Now, please tell me you will dance with me, Doctor.
والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور

I think we already know what you're capable of, Doctor. You hurt a lot of people that night.
أظننا نعلم بالفعل ما أنت قادر عليه دكتور لقد سببت الأذى للكثير من الناس تلك الليلة

Doctor. Such an honour. I've always been a huge admirer.
دكتور , أنه لشرف لقد كنت دائما معجباً بك

I don't need your help, Doctor, you need mine.
لا حاجة لي بمساعدتك يا دكتور لكنك تحتاجني

Thank you, Doctor. You know, thank you for giving me that opportunity.
شكراً لك يا دكتور , تعلم أنا أشكرك لمنحي تلك الفرصة

Doctor! Can I get a Doctor over here, please?
دكتور, هل يمكنني الحصول على طبيب هنا, أرجوكم

Doctor, those letters are coming out of your head through your frustrations, fears, repressed thoughts, feelings... desires.
دكتور هذه الرسائل اتت من راسك كتعبير عن احباط مخاوف افكار مكبوتة او مشاعر رغبات

"Hey, great job, Doctor. You really saved the day."
مهلا، عمل عظيم، دكتور انت حقا انقذت اليوم

dr. Halstead is a resident... A Doctor in training.
دكتور هاتسيلد غير مسؤول قال بإنه طبيب متدرب

We'll find the gun, Doctor, right where you dropped it.
سنقوم بإيجاد السلاح، دكتور في المكان الذي ألقيته فيه

Your duty is to protect the Doctor not give out hugs
واجبك ان تأتي لحمايه دكتور هي لا ان تأتي لهذا

But, Doctor, we don't have marijuana in this hospital.
ولكن يا دكتور ليس لدينا مراوانا في المستشفى

Doctor, we're checking into some purchases you made for your research.
دكتور نحن نتحقق في بعض عمليات الشراء التي أجريتها لبحثك

Sorry, Doc, but we got to get to the airport.
آسف يا دكتور, لكن علينا الذهاب للمطار صحيح, المطار

Calm down, Doc. Now remember, chew your food ten times...
إهدىء يا دكتور تذكّرُ الآن إمضغْ طعامك عشْرة مراتَ

Sorry to sneak up on you, Doc. Subspace communications were down.
آسف لأني اقتربت خلسة دكتور لأن اتصالات الفضاء الثانوي معطلة

dr Arndt explained the technical difficulties and challenges in identifying POPs found in the environment and ascertaining their source.
وشرح دكتور امدت الصعوبات والتحديات التقنية في تعريف الملوثات العضوية الثابتة الموجودة في البيئة والتيقن من مصدرها.

DCL (Oxon), 1976.
دكتور في القانون المدني )اكسون(، ١٩٧٦.