"دمّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood
• bloodbath
• bloodstain

Right now, what we really need are units of B-positive blood.
لكن الآن ما نحتاجه حقا هي وحدات دمّ بي ايجابي

Quitting at the first sign of blood, let's fight!
تخلى عنهم، إذا كان عندكَ دمّ ودعنا نتقاتل

One more thing, Mrs. Woodhouse, we'd like another blood sample.
شيء أخر سّيدة وودهاوس نحن نوَدُّ آخذ عينة دمّ

Chester Police just found a blood trail... two miles southwest.
عثرت شرطة تشيستر على آثار دمّ ميلان جنوب غرب

It's chemically similar to what was in Private McAlpin's blood.
هو كيمياويا مشابه للذي كان في دمّ ماكالبين خاصّ.

So we've got the victim's blood on Chevy's hands.
لذا نحن عِنْدَنا الضحيّةُ دمّ على أيدي تشيفي.

We've also got a blood pool in the bedroom.
وحصلنا أيضاً على بركة دمّ في غرفة النوم.

Says they obtained a blood sample during the investigation.
قالوا إنهم حصلوا على عينة دمّ أثناء التحقيق.

I got blood spatter on the front bumper and headlight.
حصلتُ على رشة دمّ على الصدام الأمامي والضوء العلوي.

When blood lands on the full bag, it lands at a 90-degree angle against the bag's flat surface, creating circular blood drops.
عندما يهبط الدمّ على حقيبة ممتلئة، يهبط في زاوية 90 درجة مقابل حقيبة ذات سطح مستوي، يخلق قطرات دمّ دائرية

But the actual cause of death was not shock or loss of blood, but a broken neck.
...لكن سبب الموت الفعليّ ...لم يكن جرّاء صدمة أو فقدان دمّ لكن جرّاء كسر عنقه

There's also signs of a fight... blood spatter on the walls.
هناك دلائل أيضاً على وُجود صراع... تناثر دمّ على الجدران.

I have no choice but to keep you in Iron blood Prison.
لأسباب أمنية، ليس لي خيار غير إبقائك في سجن "دمّ الحديد".

I processed the victim's clothing and found trace amounts of someone else's blood on her jacket button.
حللتُ ملابس الضحيّة ووجدتُ كمّيات ضئيلة من دمّ شخص آخر على زر سترتها.

Minimal blood seepage and lack of spatter in the area suggests she was killed elsewhere, then dumped here.
تسرّب دمّ طفيف وقلّة التناثر في المنطقة يوحي أنّها قتلت في مكان آخر، ومن ثمّ ألقيت هنا.

Anxiety, depression... nausea, insomnia... muscle spasms, high blood pressure... rapid weight loss... frequent and uncontrollable bowel movements... involuntary ejaculation.
القلق، كآبة الغثيان، أرق تشنّجات عضلية، ضغط دمّ عالي

My father insists he can't get a blood test
أبي يصرّ لا يمكنه أن يعمل فحص دمّ.

We could have the doctors secure blood and see if there's any DNA record.
يمكننا أن نطلب من الأطباء سحب عينات دمّ ونرى إن كان هناك تطابق مع سجلات الحمض النووي

That's high-velocity blood spatter. Most likely from a gunshot wound.
تلك بقع دمّ تدفقت بسرعة عالية على الأرجح يكون جرح طلق ناري

Yes, and I look upon these hands and there is no blood that man can see,
نعم، وأنا أنظر إلى هذه الأيدي وليس هناك دمّ يمكن لإنسان رؤيته

When he woke up, the living room was a bloodbath,
عندما إستيقظ، غرفة المعيشة كانت حمام دمّ.

Thanks to our friendly neighbors there will be no fluorescein bloodstain enhancement.
شكرا إلى جيراننا الودّيين هناك سيكون لا تحسين لطخة دمّ فلورسين.