"رائعٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice
• awesome
• amazing
• wonderful
• Great
• brilliant
• Excellent
• lovely
• fantastic

You see how nice that kid was to his father?
تَرى كَمْ هو رائعٌ ذلك الطفلِ كَانَ أَنْ أبّاه؟

And I think there's a lot more rain coming, but it's pretty nice.
وأعتقد أنّ المطر لن يتوّقف ولكنّه رائعٌ جداً

nice win, Wolverines. See you next week for the cup.
فوزٌ رائعٌ يا ويلفرين نراكم الأسبوعَ القادمَ في مباراة الكأس

Hey, that's awesome that you told him who you are and he's cool with it.
مهلاً، رائعٌ أنكِ أخبرته هويّتكِ وأنه لا يمانع ذلك

So who wants to go in the back and see how amazing our brand-new cupcake shop is?
إذًن، من يريد أن يدخل للخلف ، ويرى كم هو رائعٌ محل الكعكات خاصّتنا الحديث؟

A wonderful place for children to feel normal
مكانٌ رائعٌ للأطفال حتى يشعرون بشعورٍ طبيعي

It would be nice to talk about that with the guy I love.
وإنَّهُ لشئٌ رائعٌ أن أتحدثَ حيالَ ذلكـ مع الشخصِ الذي أحبهُ بحق

Boy, sure is nice not to be the one on the horse for a change.
يا صاح، رائعٌ بالتأكيد ألّا تكون الرجل على الحصان كتغيير

Wow! Must be nice working in the penthouse.
عجباً ، لابد أنّه لأمرٌ رائعٌ أن تعمل في شقة فوق سطح المبنى

So nice of you to pass judgement on us now that you're cured.
رائعٌ منكِ الحُكم علينا والآن انت مُعافاة

It's a really nice neighborhood. You should check it out.
فهو حيٌّ رائعٌ فعلاً عليكِ التعرّف عليه

Oh, how nice, a hotel in Goa.
أوه، كَمْ هو رائعٌ , فندق في جوا.

I can't even say it, it's so awesome.
لا يمكنني أن أقول ذلك حتى، هذا رائعٌ جداً.

And she loves eating healthy, so that's awesome. She's my best friend.
وتحبّ تناول الطعام الصحيّ، ولكم هذا رائعٌ إنّها صديقتي الصدوقة.

"I'd like you even if my dad didn't because I would never care what he thought because you're so awesome."
"سأحبك حتى وان لم يفعل ابي لأني لن اهتم ابداً لما يفكر لأنك رائعٌ جداً."

You know, I know this is a really strange situation and all, but it's also really amazing, you know?
أتعلم, أعلم أن الوضع غريبٌ جدًا لكنه رائعٌ في الوقت ذاته, أنت تعلم؟

This is so amazing, and it's not just about revenge, OK?
،هذا رائعٌ للغاية والأمر لا يتعلّق بالإنتقام وحسب، حسناً؟

It's just so wonderful to have some company.
إنه رائعٌ جدًا بأن نحضى برفقة بعض الناس.

It's so wonderful to have some company.
إنه رائعٌ جدًا بأن نحضى برفقة بعض الناس.

That's so Great. I'm so glad that you're here.
هذا رائعٌ جداً، أنا مسرور جداً لأنكِ هنا.

And, you know, it's really a shame, because he's so self-destructive, but he's so brilliant.
أتعرف، إن الأمر محزن حقاً، لأنه يدمر نفسه بنفسه، ولكنه رائعٌ جداً

We've got an Excellent day of surfing on hand.
لدينا يومٌ رائعٌ ومناسب لركوبالأمواج.

It is lovely outside today, isn't it?
الجوّ رائعٌ في الخارِج اليوم، أليس كذلك؟

It's fantastic that you're able to use sign language!
أنتَ رائعٌ بما أنّه بإمكانكَ استخدام لُغة الإشارة!