"راس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• head
• Ras
• Ra
• top
• tip
• Rus
• Christmas
• New

I don't care that she has never worn a head scarf.
أنا لا أهتم إذا لم ترتدي غطاء راس من قبل,

I mean, yesterday I played a severed head with one line.
يعنى مثلاً امبارح عملت دور راس مقطوعة بتقول جُملة واحدة

Don't fill the Sheriff's head with your bullshit, Ploog.
لا تملأ راس الشريف بكلامك الفارغ يا بلوج

Building in neighbourhoods such as Ras Al Amud and Silwan in East Jerusalem is exacerbating the trend.
وتتفاقم اﻵثار الناجمة عن هذا الاتجاه من جراء البناء في أحياء سكنية مثل راس العمود وسلوان.

With the Government’s permission, Jewish settlers had resumed work in the heart of the Arab sector of Jerusalem, at Ras al-Amud.
وقد استأنف المستوطنون اليهود، بتصريح من الحكومة، العمل في قلب القطاع العربي مــن القدس، فــي راس العامود.

So instead, he created a way of plucking visions from his head and placing them inside hers.
لذا بدلاً من ذلك، ابتكر طريقه لسحب الرؤيا من راسه و وضعها في راس ابنته.

- He's got a big square head with three eyes.
لديه راس كبير مربع مع ثلاث عيون كبيرة جدا.

The guy's a maniac. He twisted some guy's head off once.
لماذا سمي مفتاح الشق انه مجنون خلع راس احدهم بيديه

You've come a long way from your condo at Diamond head and all that Coral Prince swag.
اتينا من طريق طويل من شقتك الخاصة فى راس الماس و كل غنيمة اميرة المرجانية.

I'm the guy with the gun to the Prime. Minister's daughter's head.
أنا الرجل الذي يحمل مسدس مصوب الى راس أبنة رئيس الوزراء

She calls it that because it has a little cow head.
انه غطاء كيجني تسميه هكذا لان به راس بقرة

This being firing up the celestial barbecue so that you can grill another head?
تقصدين اطلاق اللهيب السماوي بحيث يمكنك شواء راس آخر؟

You ever see what happens when you cut the head off of a snake?
هل رايت ما يحدث من قبل عند قطع راس الثعبان

The Special Rapporteur saw school crossings at Beit Amin/Azzun Atma, Ras Atiya/Ras-A-Tira and Jubara.
وقد شاهد المقرر الخاص معابر مدرسية بين بيت أمين وعزون يتما وبين راس عطية وراس التيرة وجبارة.

A Palestinian from the village of Ras Karkar was shot and wounded when he failed to stop at a check-point near Ramallah.
وأطلقت النار على فلسطيني من قرية راس كركر فجرح، ﻷنه لم يقف عند نقطة تفتيش بالقرب من رام الله.

In a separate development, residents of the village of Sur Baher opposed an Israeli plan to build a New settlement in Ras Abu Ghoneim, in the Jerusalem area.
وفي تطور آخر، عارض سكان قرية صور باهر خطة اسرائيلية لبناء مستوطنة جديدة في راس أبو غنيم، في منطقة القدس.

It departed from Zeit Bay Terminal, Egypt, on 12 April 1993 and arrived at Ras Shukheir, Egypt, the same day.
وقد غادرت هذه الناقلة محطة الزيتية، بمصر، في ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣ ووصلت إلى راس شقير، بمصر، في اليوم نفسه.

According to the source, some of the projects had passed the initial phases of approval, as was the case with Jewish housing in Ras al-Amud, Jebel Mukaber and Har Homa.
ووفقا لهذا المصدر، تجاوز بعض هذه المشاريع المراحل اﻷولية من الموافقة، كما هو الحال بالنسبة لمساكن اليهود في راس العمود، وجبل المكبر وحار حوما.

Or cheap parlor tricks to conceal your true identity, Ra's?
أو إستخدام خدع رخيصة لإخفاء الهوية الحقيقية, راس,

You kind of get used to it at night, just hearing a constant splat on top of the tent.
نوعاً ما تتعود على ذلك اثناء الليل، فقط استمع الى ضجيج متواصل على راس الخيمة.

I traced the tip of the blade that Brennan found.
أنا تتبعت راس الشفرة التي وجدتها , برينان

I said I did not want Avery to know about Rus.
"لقد قلت بأنني لا اريد أن تعرف (إيفري) حول "راس

I wanna go home and spend Christmas with my family.
انا اريد الذهاب للمنزل وقضاء راس السنة مع عائلتى

What, surprising your dad and his New family on New Year's Eve when they've given no indication that they want you there?
ماذا ، مفاجأة والدك و عائلته الجديدة في راس السنة ؟ بينما لا يعطون اي مؤشر على انهم يريدونك هناك