"سأراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll see you
• I will see you
• I see you
• I'm gonna see you
• I'll see ya
• be seeing you
• I'll meet you

Well, I'll see you in court. Zing! Ah, cha-cha-cha!
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

It was good to meet you. I'll see you tonight, big man.
كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير

I'll see you tomorrow at my office, 9:00 A.M. sharp.
سأراك غداً في مكتبي الساعة 9 صباحاً. يا إلهي.

Well, I guess I'll see you around, Mr. President.
حسناً، أعتقد أنني سأراك لاحقاً يا حضرة الرئيس.

Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر

Can't give you any hard cash, kid, but I'll see you get all the milk you need.
لا أستطيع ان أدفع لك نقداً يا فتى ولكني سأراك تحصل على الحليب الذي تريد

it was nice to meet you.i'm sure I'll see you around.
كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار

Anyway, I'm heading up now, so I'll see you soon.
بأى حال , أنا بطريقى اليك الأن سأراك قريباً

You behave yourself, I'll see you get to King Westley.
كونى لطيفة , سأراك وانت تصلين الى الملك ويستيلى

Good night, Professor. I'll see you tomorrow. I'd better get going.
طابت ليلتك أيها الأستاذ ، سأراك غداً ، علي الذهاب

I'll sharpen my pencils and I'll see you later.
أنا سأشحذ أقلام رصاصي وأنا سأراك فيما بعد.

I'll see you tomorrow. May I see the back, please?
سأراك غداً هل لي بأن ارى الخلفية من فضلك؟

I know that place. Maybe I'll see you there then.
أعرف هذا المكان , ربّما سأراك هناك بعد ذلك

I guess I'll see you in an hour and 44 minutes.
اعتقد اننى سأراك بعد ساعة و اربعه و اربعون دقيقة

SAMCRO won't suspect anything. Aye. I'll see you at the farm.
لم يشتبهوا بأي شيء سأراك في المزرعة رتب الأمورفي الحظيرة

Ok, you're a good man. You're a good man. I'll see you.
حسنا , أنت رجل جيد أنت رجل جيد , سأراك لاحقا

I'll see you at that tolerance thing on the 29th.
سأراك في ذاك الشيء المتعلق بالتسامح في التاسع والعشرين.

No. Don't worry. I'll see you whenever you get there.
كلاّ، لا تقلق سأراك متى ما ذهبت إلى هناك

I'll see you at the firehouse. I'm gonna make a pit stop.
سأراك في مركز الإطفاء سأذهب في مشوار صغير

I'll have an answer next time I see you.
سأخذ جواباً في المرة القادمة التي سأراك فيها

I'm gonna see you cry like a baby... watch your blood fill these golden channels... see you beg me for mercy... as you wish yourself dead!
سأراك تبكي مثل الطفل الرضيع وأري دمائك تملئ هذه القنوات الذهبية وأراك تتوسل من أجل الرحمة

Thank ye! Now... if ya don't mind... I'll see ya latuh!
شكراً لك، الآن، إذا كنت لا تمانع ، سأراك لاحقاً

Good. So I'll be seeing you in a couple hours.
جيّد , إذن سأراك في غضون الساعات القادمة

Get a cape, a blanket and bread. I'll meet you by the stables.
أحضري عباءة ودثاراً وخبزاً سأراك قرب الإسطبل