"سقطت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fell
• fallen
• landed
• fall
• dropped
• went down
• falls
• shells
• hit
• crashed
• falling
• drop
• landing
• impacted
• outlying

Well, it looks like our victim fell off the wagon.
هودجينز: حسنا، يبدو أن لدينا ضحية سقطت قبالة عربة.

After she fell down the stairs, did you check her pulse?
بعدما سقطت من على الدرج ، هل تفقدتِ نبضها ؟

She was coming up on 30, and she just wanted to get right to it, and i fell for it.
وقالت إنها كانت قادمة يوم 30، وانها لا تريد سوى للحصول على الحق في ذلك، وأنا سقطت عنه.

Once a respected institution, the Conference on Disarmament has fallen into dysfunction and ill repute after more than a dozen years of deadlock.
ثمة مؤسسة محترمة، هي مؤتمر نزع السلاح، سقطت في اختلال وظيفي وباتت سيئة السمعة بعد أكثر من عشر سنوات من الجمود.

Let's just say, if a girder landed on me, I'd still be seeing your Fudgie the Whale groomsman cake.
فلنقل وحسب , إذا سقطت على تلك العارضة , كنت لأزلت كنت لأرى صورتك على كعكة الزفاف

Some bodies fall off of roofs, and certain people cover that up.
بعض الجثث قد سقطت و بعض الأشخاص قاموا بالتغطية عن هذا

And no, I didn't, that's when I fell off the bed.
لا , لم اره عندها شعرت اني سقطت من السرير

But let's be honest, that would be fucking amazing if that fell through the ceiling right now.
ولكن دعونا نكون صادقين، من شأنه أن يكون سخيف مذهلة إذا سقطت عبر السقف الآن.

We were just talking and she fell on our car.
.لقد كنا نتحدث فقط و سقطت هي على سيارتنا

Yet, even after you fell, you got right back up again.
ومع ذلك، حتى بعد أن سقطت قمتِ بالنهوض مرة اخرى

Well, I fell down her staircase, no wonder if she's concerned.
حسناً لقد سقطت من على سلالمها فلا تساؤل عن قلقها

Well, Cutter really fell for Floyd Lawton last year.
حسنا، كتر حقا سقطت لفلويد لوتون العام الماضي.

And then I fell asleep at a party, and then I'm here where none of that ever happened, and...
وبعد ذلك سقطت نائما في إحدى الحفلات ثم أنا هنا لاشي من هذا قد حدث من قبل

The lies fell from Christy's lips like cherry blossoms in the springtime.
سقطت أكاذيب من شفاه كريستي مثل أزهار الكرز في فصل الربيع.

Democracy and civil and political rights have also fallen victim to the so-called global war against terrorism.
كذلك، فقد سقطت الديمقراطية والحقوق المدنية والسياسية أيضا ضحية ما يسمى بالحرب العالمية على الإرهاب.

He's looking for a friend who's named Dave that used to live on our loading dock, but now has fallen on hard times.
وتبحث عن صديق الذي يدعى ديف التي كانت تعيش على موقعنا على رصيف التحميل، ولكن الآن وقد سقطت على الاوقات الصعبة.

I saw what happened, you landed on your right side.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

I guess the pineapple didn't fall far from the tree.
لا أظنّ بأنّ ثمرة الأناناس سقطت بعيداً عن الشجرة

Ok. Cleary, I've been dropped into a snowy tundra hell dimension.
جليًّا أنّي سقطت في سهل أجرد في بُعد جُهنميّ مُثلج.

Several hours ago, three helicopters went down over Scotland.
قبل 7 ساعات سقطت ثلاث مروحيات في سكوتلندا

Unless it falls on the capital's doorstep that's not vandalism.
إلا إذا سقطت على عتبة عاصمتنا هذا ليس تخريب

They also fired several 120-mm mortar shells at the area around Sujud hill from the Ksarat al-Urush position.
كما أطلقت من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

She could have fallen and hit her head on a blunt object.
يمكن أن تكون سقطت مما أدى إلى إصتدام رأسها بآله حاده

You commandeered my friend's mom's car and then you crashed it?
أنت استولوا سيارة صديقي أمي وبعد ذلك كنت سقطت عليه؟

Did falling off the ugly tree knock a dream into her head?
هل دخل حلم في رأسها بعد أن سقطت من شجرة القبح

Why did this plane just drop from the sky?
لماذا هذه الطائرةُ فقط ، سقطت من السماء؟

Crash landing about a hundred miles out of town.
سقطت وتحطمت على بعد مائة ميل خارج المدينة

At 0842 hours, two shells had impacted in the centre of Srebrenica town.
وفي الساعة ٤٢٨٠، سقطت قذيفتان وسط مدينة سريبرينيتسا.

At 1500 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells on the outlying areas of Jba` from their positions at Shurayfah.
- الساعة ٠٠/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقع الشريفة ٨ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة جباع.