"سيئٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad

Too bad it took this to get him home.
سيئٌ جداً أنه إستلزم هذا حتى يعود لوطنه

If she doesn't like that, then too bad for her.
إذا لم يروق لها هذا فهذا سيئٌ جدّاً بالنسبة لها.

It's not too bad downstairs. The bedrooms are killers.
إنهُ ليس سيئٌ جداً في الطابق السفلي، غرف النوم قاتلة

But sometimes the bad's real bad, and the good... it can come at one hell of a price.
لكن أحيانًا, السيء سيئٌ جدًا و الخير يأتي بدفع ثمن كبير

It's too bad you're not sticking around a little bit longer, Ron.
انة سيئٌ للغاية أن لا نبقى معك أطول قليلا يارون

No. Getting the offer is bad enough.
كلا، الحصول على العرض سيئٌ بما فيه الكفاية

Just tell him that nothing bad happened to me, okay?
فقط قولي له بأنه لم يحدث شيء سيئٌ لي أبداً، ممكن ؟

Ah, that's too bad.
ذلكَ سيئٌ جدًّا! كنتُ أودّ أنا آخذكِ لإحتساء كوبانِ من القهوة.

Tantalus has notoriously bad cell phone reception.
تانتالوس" معروفٌ بأنه" .مكانٌ سيئٌ للإستقبال

The target is a notoriously bad diplomat.,.
الهدف هو دبلوماسيٌّ سيئٌ جدًّا،

I pled his case. I know exactly how bad he is. JESS:
ترافعتفيقضيّته, أعرف كم سيئٌ هو

Too bad it's not gonna top my present.
سيئٌ للغاية ، ليست جيدة بمقدار هديتي

Appleby letting the railway go is bad for the whole village.
إن سماح السيد (آبلبي) برحيل عمال السكك الحديدية سيئٌ لكل من في القرية

- This is bad for us, man.
- هذا الأمر سيئٌ بالنسبةِ لنا يا رجُل

[Singsong] That is too bad.
هذا سيئٌ للغاية

I'm thinking you're having a very bad day.
افكر بأنك تحظى بيوم سيئٌ جداً

I'm really bad.
أنا سيئٌ للغاية

Is this bad?
هل هذا سيئ؟ أنا سيئٌ للغاية

I mean, it's bad out there, Dean.
(أعني, إن الوضع سيئٌ في الخارج يا (دين

It's really bad.
سيئٌ جداً