"شيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something
• thing
• nothing
• anything
• 's
• things
• none
• to
• everything
• ever

At lunchtime, do you want to do something completely badass?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

Your horrid, horrid personality may have actually led to something good, which is that I could be a teacher.
شخصيتك البشعة جدا ربما في الحقيقة قادتك الى شيئ جيد والذي هو انني يمكن ان اكون معلمة

Because some people say there was nothing when the universe was created, but, like... isn't empty space still something?
لأن بعض الناس يقولون بأنه لم يوجد شيء عندما كُون الكون ولكن أليس الفضاء الفارغ شيئ ما؟

I guess we're together on one thing... enough people died tonight.
اعتقد اننا نتفق على شيئ واحد يكفي من ماتو الليلة

You know, I can't do anything with my wings clipped.
تعرف أنا لا أستطيع أعمل أي شيئ بأجنحتي قصت

She's inconsolable at times. She tries everything to be happy.
تبحث عن العزاء طويلاً وتحاول كل شيئ لتكون سعيدة

Well, this is simply something for which he's better suited.
حسناً ، هذا شيئ بسيط لإنه أكثر مُلائمة للأمر

Hey, you should have like an awesome party or something.
يجب عليكم ان تقيموا حفلة مذهلة او شيئ ما

But if you stick with me, I'll give you something she can't.
لكن ان اخترتني , سأعطيك شيئ لا تستطيع هي اعطاءك اياه

After, maybe it's something bad. But it's not about you.
ربما يكون شيئ سيئ لكنك لن تتدخلي في الأمر

Does my marriage have to be something you can smell?
أعلى زواجي أن يكون شيئ يمكنك أن تشمّيه ؟

Please. There-there has to be something i can do.
من فضلك ، بالتأكيد هُناك شيئ أستطيع فعله

But I ended up finding something a little bit better than
لكن انتهى بي الأمر العثور على شيئ أفضل قليلاً منه

We just sit here and act like we got nothing to hide, and they won't suspect a thing.
نحن فقط نجلس هنا ونتصرف كما لو انه ليس لدينا شيئ نخفيه وهم لن يشكوا اطلاقا

...and if they think a few pieces of shrapnel are gonna stop me, they got another thing coming.
وإذا كانوا يعتقدون ان بعض قطع من الشظايا سوف تمنعني سوف يحصلون علي شيئ اخر قادم

Izzy can tell you all about them. She's got a thing.
ايزي يمكنها أن تخبرك كل شيئ بخصوصهم لديها شيئ هناك

And I can't criticize you when I have absolutely nothing to criticize.
وانا لا اقدر ان انتقدك عندما ليس لدي قطعاً شيئ انتقده

There's nothing to do now but watch it all blow up.
لا يوجد شيئ نفعله الان سوى مشاهد الجميع يفجرون انفسهم

I mean, she couldn't have been getting anything out of that.
اقصد هي لا يمكنها ان تخرج بإي شيئ من ذلك

If we move anything in that shed... we are felons.
إذا حركنا أي شيئ من تلك السقيفة فسنكون مجرمين

It's like up is down. You know what I mean?
انها مثل كل شيئ بالمقلوب اتدركين ماذا اقصد ؟

'Cause I do great things all the time, and nothing.
لأنني أفعل اشياء رائعة طوال الوقت ولاأحصل على شيئ

You know, none of this would have happened if you'd have just stayed in the goddamn hospital where you belonged!
أتعلم أنه لا شيئ من هذا كان ليحدث لو أنك بقيت في مشفاك اللعين حيث يجب أن تكون

You'll be home safe and sound like nothing ever happened.
ستكون في الوطن آمن وسليم مثلما لم يحدث شيئ.