"شيئًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something
• anything
• nothing
• thing
• shit
• any
• somethin

If you're not doing it officially, you must be up to something.
،إذا لم تقم بالأمر بشكل رسمي .فلابُد أنك تنوي فعل شيئًا

I'm not talking about that. I got something on him.
.إنيّ لا أقصدُ بكلامي هذا .إنّي أمسكُ شيئًا عليه

Some spirit or something is always with you, isn't it?
روحًا ما أو شيئًا ما ترافقكم دومًا، أليس كذلك؟

Okay, fine, he was here this morning, but I didn't buy anything.
حسنًا لقد كان هنا صباح هذا اليوم ولكنّي لم أشترِ شيئًا.

Now... is there anything else... or can I go home now?
الآن.. هل هناك شيئًا آخر.. أم بأمكاني الذهاب للمنزل الآن؟

Now, if I stop now, his death will mean nothing.
الآن ، إذا توقفتُ الآن موته لن يعني شيئًا

It doesn't mean a thing. You know what means something?
ذلك لا يعني شيئًا أتعرفين ما الذي يعني شيئًا؟

When I thought something was gonna happen to her today...
عندما ظننت ان شيئًا ما قد يحدث لها اليوم

You risked your freedom for her... that says something, says that maybe there's still good left in you.
خاطرتَ بحريتكَ من أجلها هذا يعني شيئًا ما لنقل أنه مازال هناك القليل من الخير بداخلك

I can't throw away something that never existed in the first place.
لا يمكنني أن أقطع شيئًا لم يكون لهُ وجودٌ بالمقامِ الأول.

Put it all on the card, plus something for a three-year-old.
ضعيه على حسابي،وأيضًا أحضري شيئًا يصلح لطفل عمره ثلاث سنوات

I've been following her so I can catch her before she does something stupid a-and just lock her away forever.
لقد كنت أتتبعها حتى بإمكاني إيقافها قبل أن تفعل شيئًا غبيًا و أحبسها فقط في مكانٍ بعيد للأبد

And let me guess, in doing so, he did something you didn't want and that pissed you off.
و دعني أخمن وخلال فعل ذلك, لقد فعل شيئًا لم ترده أنت وقد أغضبك هذا كثيرًا

Close enough. Come on, give me something to punch already.
إنها كذلك بما يكفي, بحقك أعطني شيئًا لأبرحه ضربًا

Many of those who come are looking for something more long-term.
العديد منهم يأتي للبحث عن شيئًا أكبر على المدى الطويل

I think I know something about the murders you're investigating.
أعتقد أنني أعرف شيئًا بخصوص الجرائم الذين تحققون فيهم

You know, don't do anything that's gonna change history.
كما تعلمين، لا تفعلي شيئًا كفيلًا بتغيير التاريخ.

We ask people to contact us if they've seen anything.
نحن نطلب من الناس المساعدة في حالة رأوا شيئًا

No, she hasn't said anything yet. She might not have to.
كلّا، إنّها لم تقُل شيئًا بعد، وربّما لن تضطرّ لذلك.

But when I got in there, they didn't have nothing.
ولكن عندما دخلت إلى هناك لم يكونوا يمتلكوا شيئًا

But then the occultist dabbler found himself amongst the real thing.
لكن بعد ذلك المشعوذ الهاوي وجد نفسة بوسط شيئًا حقيقي

With that tone of yours... you're telling me you didn't do shit?
بنبرة صوتك هذه تريد أن تخبرني أنك لم تفعل شيئًا ؟

You don't need any help from me to be completely fucked.
لذا فشتمي لك لن يغني شيئًا عن أمرك المقضي سلفًا

Must be worth somethin', baby teeth of the First Lady.
لابد وأن تساوي شيئًا الأسنان اللبنية للسيدة الأولى