Those two were dancers in that movie with Cher and Christina. | Open Subtitles | أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا |
Sorry, I got my fill of Sonny and Cher impersonators. | Open Subtitles | أعتذر لقد سأمت من مقلدين شخصيه سوني و شير |
No, no, no! You sound like an angry Muppet. Get Cher. lt'll be better. | Open Subtitles | لا لا لا , صوتك يبدو كدمية غاضبة احضر شير, سيكون ذلك أفضل |
Co-Chairmanship: H.E. Mr. Sher Bahadur Deuba, Prime Minister of Nepal, and | UN | رئاسة مشتركة: لمعالي السيد شير بهادور ديوبا، رئيس وزراء نيبال، |
Sher Khan follows a code in his illegal business as well. | Open Subtitles | شير خان يتبع التعليمات البرمجية في عمله غير شرعي كذلك. |
Ministry of Refugees: H.E. Shir Mohammad Atabaree | UN | وزارة شؤون اللاجئين: سعادة شير محمد أتاباري |
I think that's probably the single worst idea you ever had, Cher. Nice one. | Open Subtitles | أظن أن هذه تقريباً ,أسوء فكرة خطرت لك يا شير , فكرة جيدة |
No, I know, I guess Cher must've had that wrong, I don't know. | Open Subtitles | لا , أنا أعلم , أظن أن شير فهمت الأمر خطأً , لا أعلم |
Cher could change her toothpaste and the gays have a whole Rose parade. | Open Subtitles | شير يمكن أن تغير معجون أسنانها و المثليون يقومون بموكب ورد كامل |
This guy's had more plastic surgery than Joan Rivers and Cher combined. | Open Subtitles | هذا الرجل حصل على عمليات تجميليه أكثر من جوان ريفرز و شير مجتمعين هذه |
A warning about what, and to who, Cher? | Open Subtitles | تحذير حول ما، ومنظمة الصحة العالمية، شير |
INTO A Cher SONG. YOU'LL HAVE IT NEARLY IMMEDIATELY. | Open Subtitles | الى أغنية لـ شير ستكون النتائج لديكم تقريبا فورا |
One of the guys said it was like being at a Cher concert... but all I could think was... | Open Subtitles | أحد الرجال قال أن الأمر يشبه الذهاب لحفل لـ شير |
His Excellency The Right Honourable Sher Bahadur Deuba, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal | UN | معالي الرايت أونرابل شير بهادور دويبا، رئيس وزراء ووزير خارجية مملكة نيبال |
Co-Chairs: Mr. Sher Bahadur Duba, Prime Minister of Nepal | UN | الرئيسان المشاركان: السيد شير بهادور دوبا، رئيس وزراء نيبال |
Mr. Sher Mahmad Shahar, the former Minister of Planning, is also reported to have been killed. | UN | وذكر أن السيد شير محمد شهار، وزير التخطيط السابق، قد قتل هو اﻵخر. |
In his presentation to the Mission, the economist Shir Hever explained that by 2009 no one from Gaza could find work in Israel. | UN | وأوضح الاقتصادي شير هيفر، في العرض الذي قدمه للبعثة، أنه لم يعد بمقدور أحد من أبناء غزة أن يجد، بحلول عام 2009، عملا في إسرائيل. |
Ms. Jolly Shire is confident that the rats crawl into the walls. | Open Subtitles | السيدة جولي شير تؤمن باأن الفئران تزحف على الجدران |
Also, see if you can locate Carla Shear. | Open Subtitles | أيضا انظر اذا كان يمكنك تحديد موقع كارلا شير |
Can you comment on Senator Sheer's vote? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التعليق على تصويت السيناتور (شير)؟ |
Artic Char! The other son-of-a-bitch, Gluckman, who calls himselfthe fiish man. | Open Subtitles | ارتيك شير ابن العاهرة جليك سمان الذى يدعو نفسه رجل السمك |
20. Generally, studies on the impact of land degradation on macro, and especially on micro, scales illustrate the complex interaction and integration of biophysical (such as ecosystems, soil productivity, climate) and human factors (such as economic production, poverty, migration, institutions), in a " downward spiral " linking rural poverty and environment (Scherr 2000). | UN | 20- وعلى العموم، تبين الدراسات المتعلقة بالتأثير الكلي لتدهور الأراضي، مثلما يتبين بصفة خاصة في الدراسات المتعلقة بالتأثير الجزئي، وجود تفاعل وتكامل مركّبين بين العوامل البيوفيزيائية (مثل النظم الإيكولوجية، وإنتاجية التربة، والمناخ) والعوامل البشرية (مثل الإنتاج الاقتصادي والفقر والهجرة والمؤسسات)، داخل " دوامة تنازلية " تربط بين الفقر والتنمية في المناطق الريفية (شير 2000). |
For fuck's sake, it's a time SHARE. - Here we are. | Open Subtitles | يالهى, انها تييم شير ها نحن ذا |