"طلع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pollen
• came up

You know, there's a lot of pollen in this London air.
تعرف، هناك الكثير من غبار طلع في هذا هواء لندن.

the pollen level has dropped to a 2.3, so the mask... stays in my pocket.
مستوى غبار طلع النباتات انخفض إلى 2.3 .. لذا القناع سيبقى في جيبي

Well, it took me a while, but I isolated human skin, human hair, lint, tobacco ash, both large and small, salt, pepper, dirt, and pollen.
لقد أستغرقني ذلك وقتا لكنني عزلت جلد إنسان.. شعر إنسان، وبعض الوبر رماد التبغ، كبير وصغير.. ملح، فلفل، تراب وغبار طلع

It could be pet dander, pollen, it could be soot...
قد يكون غبار طلع محبوب غاضب قد يكون فحم

UM, WE came up WITH THE CHEESE ANGLE.
نحن من طلع بفكرة الجبن أيها الملاك

Okay, it came up "todd" twice in a row.
حسنأً لقد طلع الاختيار علي تود مرتين

In a matter of minutes, the flower's precious golden pollen squeezes from the stamens and begins to fall,
في دقائق معدوده , غبار طلع الزهرة الثمين الذهبي. االافرازات من السداة يبدأ بالسقوط

So, bee pollen in the honey lavender ice cream?
إذاً, طلع نحل في آيس كريم عسل الخزامى؟

Did he know she was allergic to bee pollen?
هل كان يعرف أن لديها حساسية من طلع النحل؟

I think we all said and did things we regret under the influence of that pollen.
أظن الجميع قالوا و فعلوا أمور ندموا عليها تحت تأثير غبار طلع الأزهار

I can give to Cam and what looks like pollen from Ipomoea purpurea.
وما يشبه حبوب طلع من زهرة "الأثمان الأرجواني".

Three-sided pollen, distinctive furrows?
طلع بثلاث زوايا، شرائط مميّزة؟

A speck of psychic pollen from the candle meadows of Karass don Slava.
ذرات من غبار طلع نفسي من "مروج الشمع" في "كاركاس "دون سالفا

The only abnormality in the last 24 hours is a spike in the pollen count from 11:53 p. m. to 6:23 a. m.
الإختلاف الوحيد الذي وجدته " " في الـ24 ساعة الماضية هو مسمار تلقيته مع غبار طلع الأزهار " " من الساعة 11: 53 مساءاً إلى 6:

pollen?
غبار طلع الأزهار؟

Traces of trillium pusillum pollen on both the box and the victim's bones.
آثار لحبوب طلع زهور (تريليوم بوسيليوم) على الصندوق وعظام الضحية.

A very rare pollen from the FritiIIanria meIeagris plant better known as the chess flower.
غبار طلع نادر جداً من نبات "فلتيلانريا ميلاغريس"... المعروفة أكثر كـ"زهرة الشطرنج...".

Carried an epi-pen for bee pollen...
و تحمل دواء (إيبي بين) لحساسيتها من طلع النحل

Man, what brain-dead jerk came up with that name ?
أيّ مغفّل طلع بهذا الاسم؟

In'68 I locked Dennis Hopper in the bathroom with nothing but a handful of mushrooms and bingo, he came up with Easy Rider.
في 1986، أسرت (دنيس هوبر) في الحمام مع حفنة من الفطر وأعطى أكله، طلع بـ(إيزي رايدر)