"عصير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• juice
• smoothie
• syrup
• lemonade
• cider
• punch
• drink
• juicy
• juices
• some
• smoothies
• soda
• shake
• sherbet
• sauce

-And...and I'm quite sure that stain on his t-shirt isn't blood, but cherry juice or tomato ketchup or red watercolor paint,
أنا متأكّد أن تلك البقعة على قميصه ليست دماً لكنّها عصير كرز، أو صلصة طماطم أو ألوان مائيّة حمراء

Honestly, it just tastes like sour grape juice to me.
بصراحة يبدو مذاقه مثل عصير العنب الحامض بالنسبة لي

I want the orange juice, French toast, hash browns and double bacon.
أريد عصير البرتقال، و توست فرنسي، عجة مقلية وقطعتي لحم مقدد

Holden, I've brought you an apple juice and an orange juice.
هولدن , لقد أحضرت لك عصير التفاح و عصير التفاح.

Dude, I'm not drinking. It's orange juice, genius. How drunk is she?
أنا لا أسكّر، إنه عصير البرتقال يا عبقرية ما مدى ثملها؟

I think we've got our new orange juice boy.
أعتقد أننا حصلنا على طفل عصير البرتقال الجديد

♪ Prune juice, prune juice you are so sweet ♪
♪ عصير البرقوق, عصير البرقوق انت لذيذ جدا ♪

I'm gonna get us some drinks. You want a juice, soda?
سأحضر لنا بعض المشروبات هل تريد عصير او صودا ؟

So the guy took an apple and the water, and he made apple juice, which was okay.
لذا الرجل قام بأخذ تفاحة و الماء وقام بصنع عصير تفاح و لا بأس بذلك

We won't get close enough to strike while they still have juice.
لن نقترب من الإضراب في حين أنها لا تزال لديها عصير.

Tell me why we have no milk or orange juice, but, like, 40 fruit cups in here?
أخبروني لمَ ليس لدينا الحليب أو عصير البرتقال، لكن لدينا، تقريباً، 40 كأس فاكهة هنا؟

Anyway, fresh orange juice for the two of you. Where's he?
على أية حال، عصير برتقال لكما انتما الاثنان اين هو؟

You know I don't like my orange juice with pulp.
أنتي تعلمين بأني لا أحب عصير البرتقال مع اللب

Please don't kick me out I brought you orange juice.
أرجوك لا تطردني , لقد أحضرت لك عصير البرتقال

I just want to force-feed her some orange juice.
أريد فقط أن أغذيها أكثر على عصير البرتقال

I drank the real stuff and he drank tomato juice?
انا اشرب المحتوي الحقيقي بينما هو يشرب عصير طماطم

We're just gonna be nursing tall glasses of carrot j juice?
حين نجلس قرب المدفأة سنشرب عصير الجزر في كؤوس طويلة؟

And then I'll personally fix you a nice soybean smoothie so you can croak yourself vegan style.
ومن ثم سأقوم بشكل شخصي بشراء عصير الصويا لك حتى تستطيع إستكمال نظامك الغذائي النباتي

I think your victim was drowned in maple syrup.
أعتقد أن الضحية تم أغراقه فى عصير القيقب.

Always used to put the cookies and lemonade out
اعتدت أن تضع البسكويت, و عصير الليمون خارجاً.

Except if you don't recycle one bottle of sparkling cider, then nobody talks to you in the elevator.
إلا إذا قمت بتدوير زجاجة من عصير التفاح الفوار. إذا لن يتحدث أحد إليك فى المصعد.

Forget helium-- the real superfluid is the fruit punch in this mug.
إنسى الهليلوم السائل الفائق حقاً هو عصير الفواكة في هذا الكوب

Did you drink a bloody mary last Thursday afternoon?
هل شربت عصير بلودي ماري مساء الخميس الماضي؟

she refused to comply with an officer's request, became confrontational, and spit a wad of juicy Fruit at me!
لطلب شرطي أصبحت مواجهة وبصقت عصير الفاكهة في وجهي

The line for sodas was really long so I got us carrot juices instead and little boxes of raisins.
كان هناك طابور طويل للحصول على الصودا لذا احضرت عصير الجزر بدلاً عنه و صناديق زبيب صغيرة

Ker-rah, go get me one of those Moon juice smoothies with the Chinese herbs that Gwyneth keeps talking about.
كير واندفاع، الذهاب الحصول لي واحد من تلك العصائر عصير القمر مع الأعشاب الصينية التي غوينيث يبقى يتحدث عنه.

I was just making myself a protein shake. You want one?
كنت فقط اصنع لنفسي عصير بالبروتينِ, هل تُريدُ واحد ؟

I was hoping you'd say that,'cause I kind of ate half your rainbow sherbet last night while I was hanging the wall mural.
كنت أتمنى منك أن تقولى هذا ، لأنى نوعا ما شربت نصف عصير الكوكتيل خاصتك أمس بينما كنت أعلق هذه اللوحة الجدارية

Do you think there's soy sauce in the fruit punch?
هل تعتقدي أنه يوجد صلصة في عصير الفـواكه ؟