"فج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vig
• crude
• rude
• Fudge
• sour and

If Vig is right, we're looking at 100, 150.
اذا كان فج محق ، فنحن ننتظر حوالى 100 او 150 الف دولار

You guys are gonna help me catch Jake Vig. Whatever he's into next, you guys are gonna be into.
انتم يا رجال ستساعدونى على الامساك بجاك فج مهما كان الثمن

In exchange, I'm gonna make sure you guys are cleared of any past associations with Vig as part of a cross-departmental investigation, and that home movie I got, I'll make sure that it doesn't move its way into Internal Affairs.
في عميلة التبادل ساتأكد انكم ابرياء من اي تورط مع فج كجزء صغير في تحقيقي الادارى

In that sense, the expert believed that use of a crude numerical limitation as proposed would be more effective.
وأعربت، من هذا المنطلق، عن اعتقادها بأن استخدام حد عددي فج على النحو المقترح يعتبر أكثر فعالية.

The world is still faced with crude and massive violations of human rights.
ذلك أن العالم لا يزال يواجه انتهاكات فجﱠة وضخمة لحقوق اﻹنسان.

Very rude!
فج للغاية!

Whatever. Just another night for big Fudge.
أياً كان ، فقط ليلة عادية من ليالي (بق فج)

Someone, I forget whom, said once that my music was sour and my poetry worse.
فشخص ما لا أذكر من قال ذات مرة بأن شعرى فج وشعرى سيىء.

We haven't heard from Vig.
نحن لم نسمع من فج ونحن لا نعرف اذا كان يريد

I want you to follow him all the way down to Vig's.
اريدكم ان تتبعوه الى ان يصل الى فج

- Yeah, it's Vig. - And I needed help.
نعم ، انا فج واريد مساعدتكم

- Special agent? - I'm looking for Jake Vig.
عميل حاص انا ابحث عن جاك فج

Shirley Vig, abandoner.
شيرلى فج مربيتى

- It's Vig. - Jake, yeah.
انا فج جاك ، نعم

- Vig's trying to fuck you.
فج يحاول ان يخدعك

You see how bad this guy wants Vig?
لنرى كم يريد هذا الرجل من فج

Vig for the tape.
ويكون فج مقابل الشريط

I know he's a little crude, but it's not about personality, okay?
أعلم أنه فج بعض الشيء ولكن الأمر لا يتعلق بشخصيته, أليس كذلك؟

These are needed for the purpose of measuring sustainable development in a way that that cannot be accomplished by the crude gross national product (GNP) per capita device.
وهذه المؤشــــرات ضرورية لغرض قياس التنميـــة المستدامــة بطريقة لا يمكن القيام بها باستخدام مقياس فج هو المتوسط الفردي للناتج القومي اﻹجمالي.

Whether the corruption is described as acute, crude, endemic, systemic, refined or polished, corruption engenders the denial of all rights, in particular economic, social and cultural rights, impacting negatively mainly on the poor.
وسواء وُصف الفساد بأنه حاد أو فج أو متوطن أو نُظُمي أو مهذب أو مصقول، فإنه يستتبع إنكار جميع الحقوق، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ويؤثر سلباً بصورة رئيسية على الفقراء.

Then perchance, fair gentles, big Fudge...
وثم فجأة ، يطلق (بق فج) سهامه النارية التي ..

Your poetry is sour and your music is worse.
فشعرك فج وموسيقاك سيئة.