"فرن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oven
• furnace
• stove
• kiln
• incinerator
• Fern
• Vern
• ovens
• cooker
• Furn

Air trapped in small meringue pockets acts as an insulator, slowing heat transfer. So the 450-degree oven does not melt the ice cream.
شرك هوائي صغير في جيب رغوي يعمل كالعازل يبطئ تحول الحرارة لذا فحتى في فرن درجتة 450 فالأيس كريم لن يذوب

Preliminary search of the pizza oven did not reveal any rodent remains.
البحث التمهيدي داخل فرن البيتزا لم يكشف عن أي بقايا للقارض

You probably think of someone like me as a displaced soul destined to wander the planet with no TV or self-cleaning oven.
لا شك أنك تعتبرين أمثالي أرواح ضالة ومسكينة حدد مصيرها بالتجول في أنحاء الأرض بدون تلفاز أو فرن ينظف تلقائياً

This is a special furnace to emulate carbon emissions.
إنه فرن خاص من أجل محاكاة إنبعاث الكربون

A company called Carlisle Industries purchased a tilting smelting furnace for $37,000.
شركة تُدعى كارلايل للصناعات إشترت فرن للصهر مقابل 37 ألف دولار

It starts at the kitchen's stove, with a quarter of distilled water.
يبدأ الأمر من على فرن مطبخك بـ لتر من الماء المُقطّر.

We have to tell the landlord we need a new oven.
يجب علينا اخبار مالك المنزل اننا نحتاج إلى فرن جديد

Well, I'm not getting paid to work in a microwave oven.
حسنا , انا لا يدفع لي للعمل في فرن الميكرويف

Thus, one oven is always providing the incineration chamber with coke gases.
وهكذا يمد فرن واحد دائماً غرفة الحرق بغازات الكوك.

89. Incineration is the controlled burning of ammunition in a specially designed oven or furnace capable of containing the effects of the explosions entailed.
٩٨ - اﻹحراق هو السيطرة على عملية حرق الذخائر في موقد أو فرن مخصص لذلك يكون قادرا على احتواء آثار التفجيرات الناجمة.

The masi is eaten as a traditional island pudding by mixing it with coconut milk, wrapping it in banana leaves and baking it in a stone oven.
ويؤكل الماسي كبودنغ تقليدي في الجزر عن طريق خلطه بحليب جوز الهند، ولفه بورق الموز، وخبزه في فرن حجري.

Most of this waste is either dumped as ordinary garbage or burned in an ordinary oven.
ويتم التخلص من معظم هذه النفايات على أنها نفايات عادية أو تُحرق في فرن عادي.

The vials and septa should be washed with a detergent, rinsed with tap water and distilled water and dried in an oven for 1 hour at 105C before use.
وينبغي للقنينات والغرف الموجودة بداخلها أن تغسل بمطهر وأن تشطف بماء الصنبور ثم بماء مقطر وأن تجفف في فرن لمدة ساعة عند درجة حرارة 105 مئوية.

Would think anything would be better than working in the meat furnace.
أظنّ بأنّ أيّ عملٍ هو أفضل من العمل في فرن لحم

The dispute concerned the sale of an industrial furnace for thermal processing.
يتعلق هذا النـزاع ببيع فرن صناعي مخصص للمعالجة الحرارية.

The explosive was then incinerated in a 450-degree furnace.
وبعدها، جرى إحراق المتفجر في فرن حرارته 450 درجة مئوية.

A large-scale arc furnace was tested for the process.
ولأجل هذه العملية، جرى اختبار فرن قوسي كبير الحجم.

Next, the explosive was incinerated in a 450-degree furnace.
واستمرارا للعملية يتم إحراق المتفجر في فرن حرارته 450 درجة مئوية.

Check it out-- The trash can stove, or as I call it, the "Trove."
انظر لهذا، فرن صندوق القمامة. ''أو كما أدعوه ''تروف.

No, she'got a stove on her back. We're going hiking.
لا، لديّها فرن على ظهرها، نحن ذاهبون للتنزه

Most cement kiln dust is recycled back the kiln.
وتجرى إعادة تدوير معظم غبار فرن الإسمنت مرة أخرى إلى الفرن.

When no incinerator is available, bury in an approved dump, or in an area where there is no risk of contamination of surface or ground water.
وفي حال عدم توفر فرن تُدفن هذه المواد في مدفن معتمد أو في مكان لا ينطوي على مخاطر تلويث المياه السطحية أو الجوفية.

Yes. Okay, well, I was thinking, what if Fern was right?
حسناً , أنني أفكر ماذا لو كانت (فرن) على حق

Now I'm gonna go talk to Vern about our next session.
والآن ، سأذهب للتحدث مع (فرن) عن جلستنا القادمه

It might be set off by microwave ovens, so I would steer clear of pancake houses of the international variety.
يُمكن أن يتعقب فرن ميكروويف لذا سأكون واضح معك تلك التي تصنع الفطائر المحلية

Sure! It's like a pressure cooker. We max-out what power the Complex is generating, but we block it routing out.
أجل عملها يشبه فرن الضغط نزيد طاقة الجهاز الى اعلى مستوى

After 10 days, he was handed over to the Furn El Chebbak - Dabta Adlieh gendarmerie in Beirut, where he was held incommunicado for one month.
وبعد 10 أيام، أودع مخفر فرن الشباك، ضبط العادلية ببيروت، حيث احتُجز سراً لمدة شهر.