Veer nak I do not know the truth until when-when. | Open Subtitles | فير ناك أنا لا أعرف الحقيقة حتى عندما عندما. |
Squadron Leader Veer Pratap Singh thank you very much | Open Subtitles | فير زعيمُ سربِ شكراً جزيلاً لكم لأي غرض؟ |
I don't know if he is Veer Pratap Singh or Rajesh Rathore... for me he's just 786 | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا كان هو فير برتاب او راج راثور هو بالنسبة لي786 فقط |
I'm leaving for California tomorrow for the Rocket Fair. | Open Subtitles | انا راحل لكاليفورنيا في الغد لأجل روكيت فير |
In addition to this, Fair Play selects young artists to be international musical ambassadors. | UN | وإضافةً إلى ذلك، تختار مسابقة فير بلي فنانين شباب ليكونوا سفراء موسيقيين دوليين. |
The Cape Fear is loaded with 20,000 tons of munitions, | Open Subtitles | الـ "كايب فير" محمله بـ 20.000 طنّ من الذخائر |
After hearing about Veer's death, Zaara called off the marriage | Open Subtitles | بعد ان سمعت عن موتِ فير ألغت زارة الزواج |
you must stop Dharam and Veer from fighting. They are brothers! What..? | Open Subtitles | لا بد ان تنقذ درام و فير من القتال انهما اخوان |
Veer left around the corner of the building, then proceed north. | Open Subtitles | فير غادر قاب قوسين أو أدنى من المبنى، و ثم المضي قدما الشمال. |
Raj, we do not tell The real matter at Veer. | Open Subtitles | راج، ونحن لا نقول المسألة الحقيقية في فير. |
We'll have to finish what Veer Pratap left unfinished. | Open Subtitles | حسنا انا هنا لإنهاء عمل, فير براتاب الغير مكتمل. |
That you could escape me and tell Veer Pratap Singh's secret to the world? | Open Subtitles | هل يمكن أن يهرب عني .. ونقول فير براتاب سينغ سر للعالم؟ |
Last ball of the innings straight towards Veer Pralap Singh. | Open Subtitles | ... آخر كرة نحو فير براتاب سينغ مباشرة ... |
That means, Veer Pratap Singh will have to face the next ball and he is finding it difficult to play. | Open Subtitles | هذا يعنى بأنه يجب على فير براتاب سينغ ... مواجهة آخر كرة لكنه يجد هذا أمر صعب ... |
You can stop a Veera from becoming a Veer you can even stop her from playing | Open Subtitles | يمكن ان تمنعوا فيرا أن تصبح فير يمكن أن تمنعوها من اللعب |
Lilith Fair'98 had the best lineup. | Open Subtitles | ليلث فير 98 كان لديهم اروع فريق 6 00: 00: 49,200 |
We have not one, but two Vanity Fair covers that Pollyhop's pushing, and all you give me is excuses. | Open Subtitles | ليس لدينا واحد فقط، لدينا غلافيّ فانتي فير تقوم بوليهوب بالترويج لهما وكل ما تفعلانه هو تقديم الأعذار |
I have found a way to get Xbox ones and the Fair lady McKormick will want to hear about it. | Open Subtitles | لقد وجدت طريقة للحصول على جهاز إكس بوكس وان McKormick و فير ليدي تريد أن تسمع عن ذلك. |
Look, I have a batting title, two MVPs, a cover of Vanity Fair. | Open Subtitles | انظري، لديه عنوان الضرب، اثنين من المتميزين، صفحة الغطاء من مجلة فانيتي فير |
You know, in the Irish language, the word for "black man" is Fear gorm. | Open Subtitles | في اللغة الآيرلندية كلمة رجل أسود هي فير غورم |
By the beard, that's Edward de Vere, the Earl of Oxford. | Open Subtitles | من اللحية, وهذا هو إدوارد دي فير, إيرل أكسفورد. |
There's a wine cellar used by the anarchist group Lapin Vert. | Open Subtitles | هناك قبو النبيذ المستخدمة من قبل فوضوي مجموعة ابين فير. |
Veeru must have married her, she must be his wife. | Open Subtitles | فير لا بدَّ وأنْ تَزوّجَها، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجتَه. |
Pher... that stuff really exists? | Open Subtitles | فير... هل هذه الأشياء موجود فعلا؟ |
...a Doug fir, that's a classic. | Open Subtitles | -شكراً لك شجرة "دوجلاس فير"، هذا كلاسيكي .. |
The cooperation of PHARE experts with the MAPE team is one important step in ensuring close coordination of WEU and EU activities in Albania. | UN | ويعد التعاون بين خبراء برنامج فير وفريق عنصر الشرطة الاستشارية المتعددة الجنسيات خطوة هامة في ضمان قيام تنسيق وثيق بين أنشطة اتحاد غرب أوروبا وأنشطة الاتحاد اﻷوروبي في ألبانيا. |
UNHCR will continue its efforts to encourage the European Union’s PHARE (Poland-Hungary Aid for the Reconstruction of the Economy) programme and the Council of Europe’s Social Development Fund to provide assistance for integration. | UN | وستواصل المفوضية جهودها الرامية إلى تشجيع برنامج " فير " (PHARE) التابع للاتحاد اﻷوروبي )وهو برنامج مساعدة بولندا - هنغاريا من أجل إعادة بناء الاقتصاد( وصندوق التنمية الاجتماعية التابع لمجلس أوروبا على توفير المساعدة اللازمة للادماج. |