"في الدفعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• instalment
• in part one
• submitted to the Panel

The amounts recommended for compensation in the sixth instalment resolve all loss elements presented in these claims.
والمبالغ الموصى بدفعها كتعويضات في الدفعة السادسة تسوي كافة عناصر الخسارة المعروضة في هذه المطالبات.

(iii) Findings of the Panel in the seventh instalment
،3، استنتاجات الفريق أثناء النظر في الدفعة السابعة

Therefore, in its fifth instalment, the Panel considered the issue of approximately 16,000 claims submitted by the Government of Egypt.
ولذلك نظر الفريق ، في الدفعة الخامسة، في قضية تتعلق بنحو 000 16 مطالبة مقدمة من الحكومة المصرية.

There are 445 claims for C2-MPA losses in the first instalment.
وهناك 445 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الأولى.

There are 10 claims for C6-MPA losses in the first instalment.
وهناك 10 مطالبات من هذا النوع مدرجة في الدفعة الأولى.

There are 308 claims for C2-Money losses in the third instalment.
وهناك 308 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الثالثة.

There are 163 claims for C2-MPA losses in the third instalment.
وهناك 163 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الثالثة.

There are 14 claims for C6-MPA losses in the third instalment.
وهناك 14 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الثالثة.

Of this number, 14,21614,239 claims are reported in the fourth instalment.
وهناك 239 14 من هذه المطالبات مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are 361364 such claims reported in the fourth instalment.
وهناك 364 مطالبة من هذا النوع في الدفعة الرابعة.

There are [**]975 claims for C2-Money losses in the fourth instalment.
وهناك 975 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]574 claims for C2-MPA losses in the fourth instalment.
وهناك 574 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]52 claims for C6-MPA losses in the fourth instalment.
وهناك 52 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]four claims for C7-Real Property in the fourth instalment.
وهنا أربع مطالبات من هذا النوع مندرجة في الدفعة الرابعة.

Most of the goods did not conform to the contract in the second instalment either.
لم تكن مطابقة لمواصفات العقد في الدفعة الثانية.

The Panel directed the expert consultants to review each claim in the ninth instalment in accordance with the verification and valuation methodology developed by the Panel.
وأوعز الفريق إلى الخبراء الاستشاريين باستعراض كل مطالبة في الدفعة التاسعة وفقاً لمنهجية التحقق والتقييم التي وضعها.

Only one claimant in the eleventh instalment was successful in substantiating its claim for cash losses.
ولم ينجح إلا صاحب مطالبة واحد في الدفعة الحادية عشرة في إثبات مطالبته المتعلقة بالخسائر النقدية.

On 28 February 2001, the Panel issued a procedural order relating to the claims included in the twenty-first instalment.
6- وقد أصدر الفريق في 28 شباط/فبراير 2001 أمرا إجرائيا يتعلق بالمطالبات المدرجة في الدفعة الحادية والعشرين.

The Panel directed the expert consultants to review each claim in the fourteenth instalment in accordance with the verification and valuation methodology developed by the Panel.
وأوعز الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل مطالبة في الدفعة الرابعة عشرة وفقا لمنهجية التحقق والتقييم التي وضعها.

The Panel directed the expert consultants to review each claim in the sixteenth instalment in accordance with the verification and valuation methodology developed by the Panel.
وأوعز الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل مطالبة في الدفعة السادسة عشرة وفقا لمنهجية التحقق والتقييم التي وضعها.

Number of claims resolved by the Panel in part one of the instalment
عدد المطالبات المقدمة أصلاً في الدفعة التي أبلغ عنها في دفعات سابقة

Number withdrawn Total submitted to the Panel
مجموع المطالبات المنقحة في الدفعة التاسعة والعشرين