"قديس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a saint
• patron saint
• priest
• saint of

You know, I think you actually might be a saint.
هل تعلم، اعتقد ربما انت تكون في الحقيقة قديس

Don't hide yöur racing hear-t from me, don't act like a saint.
لا تختبيء في سباق القلب من أجلي لا تتعامل وكأنك قديس

Of course. Because once you... you die, everybody's a saint.
لأنه عندما يموت شخص ما فإنه يتحول إلى قديس

He's the saint of mercy, the patron saint of those who work and live in the forest.
إنه قديس الرحمة القديس الشفيع لأولئك الذين يعيشون ويعملون في الغابة

Something held inside himself, Like a priest carrying its faith.
شىء احتفظ به فى داخله مثل قديس يحمل اخلاصه

Ambassador Nicolaas Biegman has the patience of a saint and the determination of a bulldog, and he has needed both.
وكان السفير نيكولاس بيغمان يمتلك صبر قديس وتصميم كلب حراسة، وقد كان بحاجة إلى كلتا الصفتين.

Right, we should all do what Dad says, cos he's such a saint.
صحيح, يجب أن نفعل ما يأمره أبي لأنه قديس

Our future valedictorian is basically a saint.
لدينا طالب متفوق في المستقبل هو في الأساس قديس.

You keep talking to me like I know what a saint is.
لا تنفّك تتحدث إليّ وكأنّي أعرف معنى قديس.

I named you Saint because you are indeed a saint.
أنا لقبتكَ بالقديس لأنك فعلاً قديس يمكن للسماء ان تمدكَ بالحياة،

You assume whoever comes here is a saint.
انت تفترض انه كل . من يأتي الى هنا هو قديس

There's a limit to my patience, because I'm understanding, but I am not a saint.
هناك حدود لصبري لأنني متفهم لكنني لست قديس

I thought Marsh was a saint, a great American, the way everybody talked about him.
إعتقدت بأن مارش قديس وأمريكي عظيم هذه الطريقه التي يتحدث بها الجميع عنه

Only a saint or her mother would take the time to do something like this.
إما قديس أو والدتها قد تضحي بكل هذا الوقت لتجديلها هكذا

As we speak, Senator Sterling is being canonized as a saint.
ونحن نتحدث سيناتو ستارلينج يتم تحويله الى قديس

If you beat your woman, then I bet you're enough of a prick to shoot a saint, huh?
,لو أنك تجرأت على ضرب امرأتك فإني أراهن أنك تجرأ على إطلاق النار على قديس, أليس كذلك؟

What you stand accused of, spilling the blood of a saint, is a heinous, sinful crime whose just punishment must be of equal weight and measure.
ما أنت متهم به سفك دم قديس وهي جريمة شرّيرة شنيعة وعقوبتها العادلة

At this point, I'd argue that I'm a saint.
في هذه المرحلة ، لا يهمني القول بأنني قديس

Finally, Aimee Fortner was placed near the statue of Saint Luke, patron saint of the artist.
أخيرا,إيمي فورتنر تم وضعها بقرب تمثال سانت لوك قديس الفنانين

There's nothing I hate worse than someone who talks like a priest.
لا يوجد شئ اكرهه اكثر من الشخص الذى يتكلم كما لو كان قديس