"قذف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tossed
• fling
• threw
• throwing
• throw
• came
• toss
• bombing
• defamation
• thrown
• libel
• pelt
• ejaculate
• ejaculated
• bombardment

Somebody tossed the body into the river from way upstream.
شخص ما قذف الجسم في النهر من المنبع الطريق.

And I'm not gonna do that thing where I fling my rubber band after I only count to one.
وأنا لست ستفعل هذا الشيء حيث أنا قذف الفرقة المطاطية بلدي بعد أن أعول فقط على واحد.

In the Beit Ummar village south of Bethlehem, dozens of residents threw stones at soldiers and placed rocks at the entrance to the village.
وفي قرية بيت أمر الواقعة الى الجنوب من بيت لحم قذف العشرات من السكان الحجارة على الجنود ووضعوا الصخور عند مدخل القرية.

Maybe you won't be goin'around throwing'doo-doo on people.
لعله يمنعكِ من قذف القذارة على الآخرين بعد الآن

I hope you can throw with your left hand.
آمل أن تتمكّن من قذف الكرة بيدكَ اليُسرى.

This is turning into fan fiction. But God came in Abraham's mouth.
‫يتحول هذا إلى رواية خيالية‬ ‫لكن الرب قذف في فم "إبراهيم".

- It's routine, it's procedure. - It's wank, it's toss.
انه روتين, انها الاجراءات انها عادة سرية, انها قذف

Although the bombing of Vieques by the United States Navy had been halted four years previously, the people of the island were still awaiting the fulfilment of their four demands: demilitarization; decontamination; devolution; and development.
وأضافت أنه رغم وقف قذف أسطول الولايات المتحدة لفييكيس بالقنابل قبل أربع سنوات، ما زال شعب الجزيرة ينتظر تلبية مطالبه الأربعة، وهي التجريد من السلاح والقضاء على التلوث ونقل السلطة وتحقيق التنمية.

She noted that some defendants had sued their accusers for defamation.
وأشارت إلى أن بعض المتهمين رفعوا قضايا قذف ضد متهميهم.

So she could be tossed out with all the trash?
حتى انها يمكن قذف بها مع كل سلة المهملات؟

Turns out, when you shock someone with 800 volts, saliva and sweat and God knows what gets tossed around.
تبين، عندما كنت صدمة شخص ما مع 800 فولت، اللعاب والعرق والله يعرف ما يحصل قذف حولها.

How does that prove the guy tossed the gun up there?
كيف يثبت هذا أن الرجل قذف السلاح من هنا ؟

How many times have I told you that having a little fling on the side can keep your marriage fresh.
كم عدد المرات التي قلت لك أن وجود القليل من قذف على الجانب يمكن أن تبقي زواجك جديدة.

"why the hell would you fling yourself out the door
" لماذا بحق الجحيم هل قذف نفسك خارج الباب

The manner in which he threw money at me.
بالطريقة التى قذف بها النقود نحوى وأيضا صوته

In response, Palestinian youth threw stones at the settlers; no injuries were reported.
وردا على ذلك، قذف شبان فلسطينيون المستوطنين بالحجارة. ولم يبلغ عن وقوع أي إصابات.

The Committee heard testimony regarding the detention of children and juveniles on charges of throwing stones at Israeli military personnel and installations, including at the wall.
واستمعت اللجنة إلى شهادات تتعلق باحتجاز الأطفال والأحداث بتهمة قذف الحجارة على أفراد عسكريين إسرائيليين ومنشآت عسكرية إسرائيلية، بما في ذلك على الجدار.

throw any random aspersions on the candidate, then get me to deny it so you can use the denial as the story.
تلقين بأي قذف عشوائي على المرشح, وتجبرينني على إنكارها لتستطيعين استخدام هذا الإنكار كقصة.

I came here to have one hot fling before Brian and I get married.
أنا جئت إلى هنا لدينا واحدة قذف الساخن قبل براين وأنا أتزوج.

Five words that make me wanna vamp toss my keys into your chest cavity.
خمس كلمات تجعلني أريد قذف مفاتيحي بقوّة مصّاص الدماء في قفصك الصدريّ.

The bombing of Vieques by the United States Navy, which in 1999 had resulted in the death of David Sanes, had been halted three years previously.
وقبل ثلاث سنوات جرى وقف قذف أسطول الولايات المتحدة لفييكس بالقنابل، الذي أودي عام 1999 بحياة ديفيد سانيس.

In particular, his country would continue to support the adoption of a General Assembly resolution on religious defamation.
وقال، على وجه الخصوص، إن بلده سيواصل تأييد اعتماد الجمعية العامة قراراً بشأن قذف الديانات.

Many police were injured by stones thrown by demonstrators.
وتعرض أفراد عديدون من أفراد الشرطة لإصابات جراء قذف المتظاهرين لهم بالحجارة.

Persons sued for libel could be defended by proving that what they had written was true, constituted fair comment on a matter of public interest or was privileged.
ويمكن الدفاع عن الأشخاص الذين ترفع عليهم دعوى قذف بأن يثبتوا أن ما كتبوه صحيح أو يشكل تعليقا مشروعا على مسألة تخص الصالح العام أو أنه مشمول بحصانة من المساءلة.

I shall wear thy scalp as an animal pelt!
وسوف ارتداء خاصتك فروة الرأس بمثابة قذف الحيوان!

Some men come home to fame and fortune, some to measure ejaculate.
بعض الرجال يعودون للوطن ليشتهروا ويثروا، والبعض لقياس عملية قذف السائل المنوي.

Uh, when I looked down, he had ejaculated on me.
عندما نظرتُ للأسفل كان قد قذف المني علّي

Moreover, the bombardment of bridges and roads also delayed the onset of the clean-up operations.
وعلاوةً على ذلك، فإن قذف الجسور والطرق بالقنابل قد أخر كذلك من بدء عمليات التطهير.