"قطّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ever
• never
• cat
• at all
• even
• before
• puss

We have never participated in any form of nuclear arms race, nor will we ever do so.
ولم تشارك قطّ في أي شكل من أشكال سباق التسلح النووي، ولن تشارك فيه أبداً.

Although I don't think he ever did get around to obeying her.
مع ذلك لا أعتقد بأنّه قد أطاعها في شيءٍ قطّ ..

Scariest thing I ever did. Best thing I ever did.
أكثر تجربة رعبًا خضتها قطّ، وأفضل تجربة خضتها قطّ

We made our point every time in the hope of getting it into the upcoming reports, but it never happened.
وقد أبدينا رأينا في كل مرة على أمل إدراجها في التقارير المقبلة، إلا أن ذلك لم يحدث قطّ.

Children in prison with their mothers shall never be treated as prisoners.
ولا يُعامل الأطفال الذي يرافقون أمهاتهم في السجن قطّ باعتبارهم سجناء.

Children in prison with their mothers shall never be treated as prisoners.
ولا يُعامل الأطفال الذين يرافقون أمهاتهم في السجن قطّ باعتبارهم سجناء.

But... you feel stronger than you ever thought you could feel.
لكن ستشعر أنّك أقوى مما خطر بالك أن تشعره قطّ.

Then you'll understand when I tell you to get these bodies off the road, somewhere no one ever finds' em.
إذن، ستفهم حينما أخبرك بأن تزيح هذه الجثث من الطريق فى مكان لا يستطيع أحد قطّ العثور عليها

"I cleaned your room. I see things no one should ever see."
كنت أنظّف غرفتك، ورأيت أشياء لا ينغبي أن يراها أحد قطّ

First time anyone's ever been grateful for traffic cameras.
إنّها أوّل مرّة قطّ يمتنّ أحد لكاميرات المرور.

I need human blood, but don't ever call me a vampire.
أحتاج لدماء البشر، لكن إيّاك أن تنعتيني بمصّاص دماء قطّ.

The only thing my mom ever worried about was herself.
الشّيء الوحيد الذي قلقت عليه أمّي قطّ هو نفسها.

For the second year in a row, UNHCR received more contributions than ever before.
فللسنة الثانية على التوالي، تلقت المفوضية من التبرعات ما لم يسبق لها أن تلقته قطّ.

The prospects for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty are brighter than ever.
ولم تكن آفاق دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ قطّ أكثر إشراقاً مما هي عليه اليوم.

Hey. I was beginning to think I'd never see you again.
أهلاً، كنت قد بدأت أتصور أنني لن أراك مجدداً قطّ

You'd never have turned yourself in unless I rejected you.
لم تكن لتسلم نفسك طواعية قطّ إلا إذا نبذتك

This information will never be shared with any third-party organisation.
هذه المعلومات لنْ تُشارك قطّ مع أيّة هيئة دخيلة.

I don't know, though, would a big cat eat a smaller cat?
لكنني لا أدري إن كان قطّ كبير قد يأكل قطّاً صغير؟

She'll be found in some ditch. Or not at all.
وسنعثر عليك بأحدّ الخنادق أو لا نعثر عليك قطّ.

We fall prey to the things we never even knew.
نحن نقع فريسة لأشياء لم نعرفها من قبل قطّ

I had never had another kid feel jealous of me before.
لم يسبق لي أن جعلتُ صبيّاً آخر يغار منّي قطّ

Jesus, puss.
السيد المسيح، قطّ.