"قلتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you said
• did you say
• said you
• You told
• you tell
• 'd you say
• said that
• saying
• say you
• was that

I know you said you'd call me, but I just couldn't wait, so here I am with coffee.
أعلم بانكِ قلتِ أنكِ ستتصلين بي لكنني لا أطيق صبراً لذا ها أنا ذي مع القهوة

I can't do it. I'm a wimp, just like you said.
لا يمُكننى فعل هذا إننى واهنة , كما قلتِ تماماً

When I came. you said you were reading something or other.
عندما أتيت لقد قلتِ بأنكِ تقرأين شيئًا أو ما شابه

Why did you say you went to that gastroenterologist's again?
لم قلتِ أنك ذهبتِ لطبيب الباطنية مرة أخرى ؟

And how many times have You told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

But you said something. To your supervisor, for example.
لكنكِ قلتِ شيئًا إلى رئيستك، على سبيل المثال

No, you said you could never go in another dealership again.
لا، لقد قلتِ أنه لايمكنكِ الدخول إلى وكالة سيارات مجدداً

you said yourself no one wants to go to that club.
أنتِ قلتِ بنفسكِ أن لا أحد سيريد الذهاب لهذا النادي.

I think that's the first time you said my name.
أعتقد أن هذه المرة الأولى التي قلتِ فيها اسمي

I thought you said the holding fee is $8 million.
أعتقد بأنكِ قلتِ بأن رسوم الدفع كانوا ثمانية ملايين

Plus, you know, you said it yourself, he was a hero.
أضافة إلى ذلك, أنت قلتِ ذلك طواعية أنه كان بطلاً

you said I'd never see you after that first time.
قلتِ أننى لن أراكِ أبدًا بعد تلك المرة الأولى

No, you said you didn't want to go out for pizza.
لا، أنتِ قلتِ أنّك لا تريدي أنْ تخرجي لتناول البيتزا.

You lied when you said that you sold your engagement ring'cause you couldn't make ends meet.
لقد كذبتي عندما قلتِ بأنك قمتِ ببيع خاتم خطوبتكِ لأنكم لم تستطيعو تغطية نفقات معيشتكم

I came to you last week and asked for my money back, so that I could buy my dream house, and what did you say?
اتيتك الاسبوع الماضي وطلبت منكِ ان تعيدي لي اموالي لأتمكن من شراء منزل احلامي.. وماذا قلتِ لي؟

Hey, this blood drive was a week ago. When did you say he went missing?
حملة التطوُّع بالدماء كانت منذ أسبوع، قلتِ متى اختفى؟

Then why did you say you would do it with me, you wench! ?
اذاَ لما قلتِ انكِ ستقومين بذلك معي ايتها الفتاة السيئة

You told me Lord Baelish sold you to the Boltons.
لقد قلتِ لي بأن السيّد بيليش باعكِ لعائلة البولتون

If you tell me you've given it your best shot, then I know you have.
إن قلتِ لي أنّك حاولتِ بأقوى ما لديك، عندها أعرف أنّك فعلت.

you said you talked to him before he went bat shit. What'd you say?
قلت أنكِ تحدثتِ إليه في هذا، ماذا قلتِ له؟

Well, you're always saying how you wished she'd be more professional.
حسنا , لطالما قلتِ انك تتمنين لو كانت اكثر احترافية

And you say you have no one to talk to.
. وانتِ قلتِ بأنه ليس لديكِ احد لتتحدثي اليه

you said it was to save yourself, but was that a lie?
،لقد قلتِ أنّ ذلك لتنقذي نفسكِ و لكن أكنتِ تكذبين؟