"كم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How many
• How much
• km of
• How long
• - How
• kilometres of
• So how
• many of
• kilometres from
• km from
• km are
• kms of
• kms from
• quantum of

Do you know How many people a year die on those things?
هل تعرف كم من الناس يموتون كل سنة على تلك الأشياء؟

How many times have I heard that fucking song?
كم من المرّات سمعت فيها تلك الأٌغنية اللعينة؟

How many more of you scavs know about this place?
كم من الهمج غيرك يعلمون بأمر هذا المكان ؟

How much could they be offering for in this neighborhood?
ياللهول، كم من الممكن أن يعرضوا في حي كهذا؟

And Valeria told you... How much I am going to donate?
وهـل أخـبرتـك فاليريا كم من المـال أنـوي التـبرع بـه ؟

How much money did Derek Henderson lose at your game, and who did he lose it to?
كم من المال لم ديريك هندرسون يخسر في اللعبة، والذي قال انه لم يفقد ل؟

Do you know How many people don't get a choice?
هل تعرف كم من الناس لا تحصل على الاختيار؟

You know How many freelancers are out there looking for it?
أتعلم كم من المتعهدين الخاصين الذين يبحثون عنه في الخارج؟

Sergeant Mills, How many other traitors are there in my military?
الرقيب ميلز، كم من الخونة الآخر هناك في بلدي الجيش؟

How many people died because you did what you had to do?
توفي كم من الناس لأنك فعلت ما كان علي القيام به؟

- Yeah, i don't care How many years you have left.
اجل , لا أهتم حول كم من السنين متبقية لديك

That is why today we give thanks because you never know How many more thanksgivings you're gonna get.
لهذا، اليوم نحن شاكرين لأنك لا تعرف أبدا كم من أيام شكر أخرى سوف تتاح لك

God knows How many people are dead, all because you kept going,
الله يعلم كم من الناس ماتوا، وكلّ هذا بسبب أنّكِ إستمريتي،

How many other companies want to trade with the Lake Walkers?
كم من شركة أخرى تود أن تتاجر مع قبيلة واكر؟

I wonder How much longer people will tell them.
أتساءل كم من الوقت سيستمر الناس في سردها

How much trouble you think they're gonna get into?
كم من المتاعب التي تعتقد أنها ستعمل ندخل؟

All those years as a doctor, How much suffering have you witnessed?
كل تاك السنين التي كنت دكتورة كم من المعاناة قد شهدت؟

How much longer are they gonna extend the quarantine?
كم من الوقت الذي سيأخذونَه لتمديد الحجَر الصحّي؟

I was curious to find out How much of these fats and how would someone get them if they didn't eat fish.
كنتُ فضولياً لأكتشف كم من تلك الدهون نحتاج للبقاء أصحاّء. وكيف يمكن لأحد ما الحصول عليها، إذا لم يتناول السمك.

Let's not insult us both. How much do you need?
دعينا من اهانة بعضنا لبعض كم من المال تريدين؟

With regard to road sectors, the construction of 193 km of route No. 3 along the North-South Economic Corridor has begun.
وعلى صعيد قطاع الطرق، بدأت أعمال بناء 193 كم من الطريق رقم 3 على طول الممر الاقتصادي الشمالي الجنوبي.

See How long you can stare at a lie.
انظر كم من الوقت يمكنك التحديق في الكذبة

- How long did you wait, Jeffords?
كم من الوقت انتظرت يارقيب لا اتذكر عام او عام ونصف

Some 150.8 kilometres of sewage pipes are needed in addition to the 150 kilometres of existing pipes;
ويلزم توفير ١٥٠,٨ كم من أنابيب المجاري باﻹضافة الى ١٥٠ كم من اﻷنابيب المتوفرة حاليا.

We're only safe until the SVR breaks the encryption on that laptop, so How long do we have, bottom line?
نحن فقط بأمان , حتى تقوم الإستخبارات الروسية بفك التشفير على الحاسوب , كم من الوقت لدينا ؟

Tell me, Eric, do you know How many of the machines that power our lives are run by computer?
قل لي، يا اريك هل تعرف كم من الآلات التى تعمل لإدارة حياتنا يتم تشغيلها بواسطة الكمبيوتر؟

This light has travelled some 150 million kilometres from the surface of the sun.
يسافر الينا هذا الضوء قرابة الـ 150 مليون كم من سطح الشمس

km from children's was terrible as they lose their parents?
كم من الأطفال كان ل فظيعة كما يفقدون والديهم؟

With the assistance of the European Union, 137 km of the road were rehabilitated and 357 km are earmarked for rehabilitation by 2009.
وبمساعدة من الاتحاد الأوروبي، تم ترميم 137 كم من الطرق، وحددت 357 كم ستخضع للترميم إلى غاية سنة 2009.

Renovated and maintained 2 kms of roads in Mahbas
تم تجديد 2 كم من الطرق وصيانتها في المحبس

The original frontline was at Burrie, which is 71 kms from the port city, and at the established boundary between the two countries.
أما خط الجبهة الأصلي في بوري فقد كان على بعد 71 كم من الميناء وعلى الحدود الثابتة بين البلدين.

As will be recalled, the new funding mechanism requires that a quantum of resources should be established on an annual basis for the requirements of the support account based on a convincing analysis of overall backstopping requirements.
وكما يُذكر فإن آلية التمويل الجديدة تتطلب توافر كم من الموارد على أساس سنوي لاحتياجات الدعم يقوم على أساس تحليل مقنع لاحتياجات الدعم الشاملة.