"كنت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're
• You were
• I was
• was on
• were on
• you are
• been on
• been in
• 're on
• was just
• was in
• I maintained

Now that you're on the team, I say state championship.
الآن بعد أن كنت على الفريق، أقول بطولة الدولة.

Pack the shot and wadding down so you're ready to fire.
حزمة النار وحشو أسفل حتى كنت على استعداد لاطلاق النار.

You were inches away from the woman that you want
كنت على مسافة بوصة واحدة عن المرأة التي تريدها

I didn't know You were remotely familiar with either of those words.
لا أعرف أن كنت على دراية بعيدة بأي من هذه الكلمات

I was in a rush, and I ran into something.
لقد كنت على عجلة من أمري واصطدمت بشيءٍ ما

Both happened while I was on the bus to middle school.
كلاهما حدث حين ما كنت على متن حافله المدرسه المتوسطه

We have to figure out how we're gonna charge him if you're sure he's the right guy.
لابد أن نعرف أي تهمه سوف توجهها له. إذا كنت على يقين انه الرجل الصحيح.

You were almost the president of this country, and now you're signing up with the weekly gasbags?
لقد كنت على وشك أن تكوني رئيسة للبلاد والآن توقعين لصالح دار نشر نميمة أسبوعية

Reeves, you're on point, Evans, you're our tail gunner.
ريفز، كنت على نقطة، ايفانز، أنت ذيلنا مدفعي.

I was just about to page you. you're wanted in surgery.
كنت على وشك مراسلتك ، فـ أنت مطلوب للقيام بجراحة

You were screwing the neighbor. What's so complicated about that?
لقد كنت على علاقة بجارتنا ما المعقد في هذا؟

Our log says You were online for nine hours.
سجلاتنا تقول انك كنت على الشبكة لتسع ساعات

You were about to fuck up royally by getting married,
كنت على وشك أن يفسد أمرك بشكل رسمي بالزواج

I had a tiff with my supervisor, even though I was right...
نشب خلافي بيني وبين رئيسي مع أني كنت على حق ولكن

When I was on stage, I had a vision.
عندما كنت على خشبة المسرح، كانت لي رؤية.

Oh, I didn't realize you was on a diet, oh, you're on a diet sorry about that.
أوه، لم أكن أدرك كنت على نظام غذائي، أوه، كنت على نظام غذائي آسف لذلك.

I couldn't believe You were on his list and not mine.
لم أصدق أنك كنت على قائمته وليس على قائمتي أنا

If you are wrong, you personally will execute the King.
إذا كنت على خطأ، وكنت شخصيا سيتم تنفيذ الملك.

I have been on six dates with three different people.
لقد كنت على ستة مواعيد مع ثلاثة أشخاص مختلفين.

I've been in touch with her ever since... until last night.
كنت على أتصال معها منذ ذلك الحين حتى ليلة أمس

40. During the crisis I maintained close contact with regional and international leaders and members of the Security Council and encouraged them to do all they could to de-escalate the tension.
40 - وإبان هذه الأزمة، كنت على اتصال وثيق بالزعماء الإقليميين والدوليين وبأعضاء مجلس الأمن، حيث حضضتهم على بذل ما في وسعهم من أجل تهدئة حالة التوتر.